千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《耶溪书怀寄刘长卿员外》
《耶溪书怀寄刘长卿员外》全文
发布时间:2025-12-05 14:21:22 唐 / 秦系   形式: 七言律诗  押[齐]韵

时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜。

云色卷舒前后岭,药苗新旧两三畦。

偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻。

拟共钓竿长往复,岩陵滩上胜耶溪。

(0)
注释
时人:当时的人。
幽栖:隐居。
晚起:晚睡晚起。
杖藜:拄着藜杖。
云色:云彩的颜色。
前后岭:山岭之间。
药苗:药草。
两三畦:两三块田地。
野果:野生的果实。
呼子:叫唤孩子。
荆钗:荆条做的钗子。
妻:妻子。
钓竿:钓鱼竿。
岩陵滩:岩石和沙滩。
耶溪:耶溪(可能是一个地名)。
翻译
当时的人大多嘲笑我喜好隐居,我常常晚起闲逛,独自拄着藜杖。
云彩在山岭间翻卷舒展,新种和旧有的药草分布在两三块田地里。
偶尔遇到野果,我会叫唤孩子一起分享,甚至折下荆条做成钗子赠给妻子。
我计划常与钓鱼竿作伴,在岩石和沙滩上度过时光,那比耶溪还要美好。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者超脱世俗,乐享自然之美的生活状态。开篇两句“时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜”表明别人可能会嘲笑他这种隐居的生活,而他却悠然自得,每天晚起,手持拐杖,慢慢地走在野径中。

接下来的“云色卷舒前后岭,药苗新旧两三畦”则是对自然景观的描写,云彩随风变幻于山岭之间,而土地上生长着各种时新的草本植物。这里的“药苗”暗示诗人可能在寻找医治疾病的草药,以此自给自足。

诗中“偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻”的两句,则是对隐居生活中的乐趣的描述。诗人偶尔遇到野生果实,就像在呼唤自己的孩子一样;而对于那些荆棘丛生的植物,他也能够巧妙地利用它们,甚至将它们视作伴侣。

最后,“拟共钓竿长往复,岩陵滩上胜耶溪”表达了诗人想要和朋友一起去钓鱼的愿望,以及他对自己生活环境——耶溪一带的喜爱。这里的“岩陵滩上”形象生动,展示了一种超脱尘世、与自然为伴的情趣。

整首诗通过对隐居生活场景的细腻描绘,展现了诗人对大自然的热爱以及他那种超然物外的生活态度。

作者介绍

秦系
朝代:唐

秦系[唐]约唐玄宗开元八年至宪宗元和五年间在世(即约公元七二o午至八一o年间在世)字公绪,越州会稽人。年八十余岁。系著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

湖州歌九十八首 其九十四

晓望燕云正雪天,闭门氈帐恣高眠。
内家遗钞三千锭,添赐三宫日用钱。

(0)

湖州歌九十八首 其九十六

夜来酒醒四更过,渐觉衾裯冷气多。
踏雪敲门双敕使,传言太子送天鹅。

(0)

湖州歌九十八首 其三十二

芦荻飕飕风乱吹,战场白骨暴沙泥。
淮南兵后人烟绝,新鬼啾啾旧鬼啼。

(0)

湖州歌九十八首 其六十一

兀兀篷窗坐似禅,景州城外更凄然。
官河宛转无风力,马曳驴拖鼓子船。

(0)

湖州歌九十八首 其四十二

丞相催人急放舟,舟中儿女泪交流。
淮南渐远波声小,犹见扬州望火楼。

(0)

湖州歌九十八首 其六十八

满朝宰相出通州,迎接三宫晏不休。
六十里天围锦帐,素车白马月中游。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com