镜中稍复旧朱颜，一笑衰翁乃尔顽。
三百瓮齑消未尽，不知更著几年还。
《病愈看镜》全文
- 拼音版原文全文
病 愈 看 镜 宋 /陆 游 镜 中 稍 复 旧 朱 颜 ，一 笑 衰 翁 乃 尔 顽 。三 百 瓮 齑 消 未 尽 ，不 知 更 著 几 年 还 ？
- 注释
- 镜中：镜子里面的。
稍复：渐渐恢复。
旧朱颜：昔日的红润面色。
一笑：一个微笑。
衰翁：老翁。
乃尔：竟然如此。
顽：顽固。
三百瓮齑：三百缸腌菜（形容数量多，这里比喻岁月漫长）。
消未尽：还未消磨完。
更著：再经历。
年：年头。
- 翻译
- 镜子中的容颜逐渐恢复了往日的红润
一个微笑的老翁竟如此顽固
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病愈看镜》。诗中描述了诗人病愈后照镜子，发现镜中的自己虽然略显红润，但仍然显得衰老。他自嘲为一个顽固的老翁，感叹那曾经的青春活力似乎并未完全恢复，三百缸腌菜（齑）都还未吃完，不知道还能再维持这样的身体状况多久。整首诗以轻松幽默的口吻表达了诗人对岁月流逝的感慨和对身体健康的担忧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢