千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《永遇乐.林钟商过李氏晚妆阁,见壁间旧所·其一题词,遂再赋》
《永遇乐.林钟商过李氏晚妆阁,见壁间旧所·其一题词,遂再赋》全文
发布时间:2025-12-04 06:30:40 宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 永遇乐

春酌沈沈,晚妆的的,仙梦游惯。

锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。

裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。

联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。

桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。

峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。

离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。

留连怕,风姨浪妒,又吹雨断。

(0)
注释
沈沈:形容酒液浓重。
的的:鲜明的样子。
仙梦:梦境中的仙境。
锦溆:锦绣溪边。
笼莺:笼中的黄莺。
裴郎:代指某男子。
崔娘:代指某女子。
芳卷:诗卷,代指崔娘的诗作。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
胶黏缃缥:形容桃花杏叶紧密相依。
峨髻:高耸的发髻。
兰香腻粉:兰花香气与细腻的脂粉。
风姨:风神,比喻嫉妒的女子。
雨断:风雨中断了相聚。
翻译
春夜饮酒沉醉,傍晚妆容鲜明,常在梦境中游历仙境。
停船在锦绣溪边,倚靠在青门外,还被笼中的黄莺唤醒。
裴郎离去后,崔娘心中深藏痛苦,闲散之人请传递她的芳华诗卷。
诗篇联名,多次经过她翠绿的手臂,比隔着深色纱帐更珍贵。
桃花杏叶如胶似漆,栏杆边更换了多少次看风景的人。
女子发髻如愁云,兰香脂粉浓郁,皆因深情而消磨。
擦拭眼泪的离别巾,沾满醉酒的征衣,勉强扮演酒友花丛中的角色。
流连忘返却害怕,风神嫉妒,风雨又打断了相聚的时光。
鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《永遇乐·林钟商过李氏晚妆阁》。诗中充满了对往昔时光的怀念和对旧情的留恋。从诗句来看,作者似乎在回忆与某位女子之间的情感交流,那种深沉而又细腻的情感通过词语传达得淋漓尽致。

"春酌沈沈,晚妆的的,仙梦游惯。"

这里,作者用“春酌”表达了对酒的依恋,以及那份淡淡的醉意中所蕴含的情感。"晚妆"则是指夜晚的化妆,透露出一种期待与等待之情。"仙梦游惯"更是展示了一种超脱现实、追求理想之情怀。

接下来的几句:

"锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。"

展现了一个温馨的场景,"锦溆维舟"描绘了一种富贵与安逸的生活状态,而"青门倚盖"则是对家园的依恋之情。"还被笼莺唤"显示出一种不舍昔日之感。而"裴郎归后,崔娘沈恨"中,"裴郎"和"崔娘"很可能是指代某些人或某种关系,而"漫客请传芳卷"则是一种对往事的缅怀与追寻。

诗的最后几句:

"联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。留连怕,风姨浪妒,又吹雨断。"

在这里,作者通过"联题在"表达了对旧日时光的不舍,而"频经翠袖"则是对昔日情感的回忆。"桃根杏叶"和"胶黏缃缥"都是一种细腻的情感描述,展现了一段情感纠葛。而"几回凭阑人换"则透露出一种时光易逝、人事变迁的无奈。"峨髻愁云"和"兰香腻粉"都是对美好事物的留恋,而"都为多情褪"则是一种自嘲,承认自己过于多情。

最后几句,作者表达了对过去美好的回忆与不舍,以及对现实的无奈接受。整首诗通过对比和联想,将个人情感与自然景象相结合,构建了一幅复杂而细腻的情感画卷。这正是中国古典文学中词作所特有的韵味,是用来抒发胸臆、寄托情感的艺术形式。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

鹅湖晓发

稻田迤逦水潺湲,不待黄粱已度关。

去路每看青嶂合,穿林时揽白云还。

秋风午日炎凉里,牧笛樵歌楚粤间。

惆怅平生最奇绝,未应向晚过千山。

(0)

诸将入朝歌十二首·其七

天下山河首洛中,汉家州县满山东。

将军不尽麒麟像,士卒休论汗马功。

(0)

观兵二首·其二

组练回天地,戈鋋白日摇。

王师一奋怒,寇贼可潜消。

使过传金节,军行奏玉箫。

人言汉家将,今是霍嫖姚。

(0)

春日刘薛二子过

林花寒不折,城雁日喧呼。

壮觉风情减,春增旅兴孤。

经过留翰墨,潦倒念江湖。

未似高阳侣,垂鞭向酒垆。

(0)

疾雨冲城下,春寒入暮催。

树明捎落电,山暗转奔雷。

正月花狂放,三江雁乱回。

国西兵马急,愁问羽书来。

(0)

程甥文德咏雪见寄次韵四首·其三

忆昔双溪雪,通宵似月明。

楼临琼岛净,人在玉壶清。

渚鹭迷寒影,江猿咽晓声。

当时谢庭咏,自足慰亲情。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com