千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送严维下第还江东》
《送严维下第还江东》全文
发布时间:2025-12-05 11:41:55 唐 / 岑参   形式: 排律  押[支]韵

勿叹今不第,似君殊未迟。

且归沧洲去,相送青门时。

望鸟指乡远,问人愁路疑。

敝裘沾暮雪,归棹带流澌。

严子滩复在,谢公文可追。

江皋如有信,莫不寄新诗。

(0)
拼音版原文全文
sòngyánwéixiàháijiāngdōng
táng / céncān

tànjīnjūnshūwèichí
qiěguīcāngzhōuxiāngsòngqīngménshí

wàngniǎozhǐxiāngyuǎnwènrénchóu
qiúzhānxuěguīzhàodàiliú

yántānzàixiègōngwénzhuī
jiānggāoyǒuxìnxīnshī

注释
勿叹:不要叹息。
今不第:现在没有考中。
似君:像你这样。
殊未迟:还不算晚。
且归:暂且回去。
沧洲:水边隐居之地,代指隐居生活。
青门:长安东门,代指送别地点。
望鸟:通过观察飞鸟。
指乡远:指向远方的家乡。
问人:向人打听。
愁路疑:对路途感到忧愁和疑惑。
敝裘:破旧的大衣。
沾暮雪:被傍晚的雪沾湿。
归棹:归去的船。
流澌:流动的融雪水。
严子滩:严光归隐处,代指隐逸之地。
谢公:谢灵运,南朝著名诗人,此处指高超的文才。
江皋:江边高地,泛指江边。
如有信:如果传来消息。
莫不:务必,一定。
寄新诗:寄来新作的诗歌。
翻译
不必感叹今天未能登科及第,像你这样有才华的人还为时不晚。
暂且回到那隐居的水边之地,我们在青门为你送行的时刻。
眺望飞鸟指向遥远的故乡,问路人时心中充满旅途的疑惑。
破旧的衣袍被傍晚的雪沾湿,归舟随着融化的水流向前行。
严光归隐的富春江畔依旧在,谢灵运的文采你也能追赶超载。
如若江边传来你的音讯,必定不要忘记寄来新写的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人通过对自然景物的描写,抒发了对友人的惆怅和不舍。其中“勿叹今不第,似君殊未迟”表达了朋友之间相互安慰的情感,虽然现在没有达到预期的目标,但并不晚,鼓励对方不要气馁。

“且归沧洲去,相送青门时”则是对即将离别场景的描绘,诗人邀友人一同返回沧洲,并在青门处进行告别。这里的“沧洲”和“青门”很可能是指代某个地方,但也可能是诗人情感寄托。

“望鸟指乡远,问人愁路疑”表达了对远方家乡的眷恋,以及对于归途的迷茫与忧虑。鸟儿似乎成为了探寻方向的依据,而行人则充满了对未知道路的困惑。

“敝裘沾暮雪,归棹带流澌”则描绘了一种寒冷的景象,衣衫被晚雪打湿,手中拿着船桨而行,水面上泛起涟漪。这里通过对自然环境的刻画,增强了诗歌的情感氛围。

“严子滩复在,谢公文可追”提到了地理名胜和历史人物,可能是为了表达某种情怀或寄托。而“江皋如有信,莫不寄新诗”则是对友人的一种期待,希望无论身处何方,都能通过书信保持联系,并且通过诗歌交流思想感情。

总体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描写,以及对自然环境和历史文化的融入,表达了一种深沉的情感和对友情的珍视。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

江南春柳词七十二首·其四十二

含风宛转玉儿家。十丈游丝绾日斜。

车驾六萌迎窈窕,蝉纱雾縠罩非花。

(0)

杨柳枝·其四

太液风多废起眠。月梳云沐自年年。

新莺那识霓裳曲,舞向离宫吊暮烟。

(0)

杨柳枝·其二

和雨和风镇日吹。才看起舞复低垂。

轻狂不中花城选,惯为离人惹恨丝。

(0)

江月晃重山·其二

乞郡无因得酒,监州却喜分茶。凭高送目断云遮。

江南远,谁与寄梅花。

曲底清尊潋滟,吟边醉墨欹斜。霓裳谱就又琵琶。

同牢落,谁是小红家。

(0)

杏花天·其二

啼莺破晓催人起。续残梦,琴囊更倚。

盘中四角相思字。陈恨偏来眼底。

儒冠误、兜鍪自贵。壮游负、衣簪况悴。

四愁轻托鳞鸿寄。难写离心醉里。

(0)

红窗听·其一

月午帘空花侵水。人意远、隐囊斜倚。

旧愁端是无寻处,惹新愁不已。习习红芳凝夜紫。

筝尘湿、休弹苦调,弦中有泪。

泣残银蜡,泫铜荷凄对。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com