风入题诗叶，清音已奏商。
夜来堪简册，客至便衣裳。
次第征鸿到，还令团扇藏。
人情兼物意，殊觉漫炎凉。
《早秋》全文
- 翻译
- 风轻轻吹过题写诗篇的叶子，清脆的声音已经奏响了商调。
夜晚来临，适合在简册上记录这些，有客人来访时就换上日常的衣物。
接踵而至的大雁，让人想起收藏的团扇，准备迎接秋天的到来。
人的情感与自然之景相融合，特别在这个忽冷忽热的时节里感到了世事无常。
- 注释
- 风：微风。
题：题写。
商：古代五音之一，代表秋声。
简册：书籍或纸张，古时用于书写。
衣裳：衣物。
征鸿：远行的大雁。
团扇：圆形的扇子，通常在夏天使用。
人情：人的情感。
物意：自然景色所蕴含的情意。
炎凉：形容天气或世态的冷暖变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早秋的夜晚场景。"风入题诗叶，清音已奏商"一句，通过风吹动竹叶发出清脆的声音，与古琴中的商声相呼应，营造出一种静谧和雅致的氛围。"夜来堪简册，客至便衣裳"表达了诗人在这个凉爽的夜晚，拿起简册准备写作，但当有客人到来时，便立即穿好衣服以示礼貌。
"次第征鸿到，还令团扇藏"一句中，“次第”意味着逐渐或依序，而“征鸿”指的是秋天的候鸟，此处可能暗喻时间的流逝和季节的更迭。诗人似乎在提醒自己要收起扇子，这可能是因为夜晚已经凉爽，不再需要用扇子驱热，或者也有可能是为了迎接客人的到来，要保持一个整洁的环境。
"人情兼物意，殊觉漫炎凉"一句，表达了诗人对人与自然之间关系的感悟。秋天的气候变化无常，让人既能体会到夏日余下的炎热，也能感受到初秋的凉爽，这种感觉也折射出人在不同情境下复杂的情感变化。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然美景的欣赏，以及他内心世界的微妙感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林下闲步，寄皇甫庶子
扶杖起病初，策马力未任。
既懒出门去，亦无客来寻。
以此遂成闲，闲步绕园林。
天晓烟景澹，树寒鸟雀深。
一酌池上酒，数声竹间吟。
寄言东曹长，当知幽独心。
寄陆补阙 前年同等科。
忽忆前年科第后，此时鸡鹤暂同群。
秋风惆怅须吹散，鸡在中庭鹤在云。
真娘墓 墓在虎丘寺。
真娘墓，虎丘道。
不识真娘镜中面，唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲，真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固，世间尤物难留连。
难留连，易销歇，塞北花，江南雪。
在因公事到骆口驿
今年到时夏云白，去年来时秋树红。
两度见山心有愧，皆因王事到山中。
冬夜示敏巢 时在东都宅。
炉火欲销灯欲尽，夜长相对百忧生。
他时诸处重相见，莫忘今宵灯下情。
曲江独行 自此后在翰林时作。
独来独去何人识？
厩马朝衣野客心。
闲爱无风水边坐，杨花不动树阴阴。