大驾峨千乘，长涂过百廛。
尘清属车地，雪尽幔城天。
步辇黎明降，华灯艾夜燃。
升琮奠黄粹，荐璧捧苍圆。
牲俎群灵匝，霞觞二祖联。
上垓皆彻藉，小次但虚褰。
不见纤萝动，惟闻杂佩旋。
回云终乐奏，熏月上柴烟。
日至方流庆，崧呼节献年。
欲知釐事毕，鸡赦出楼前。
《享庙禋郊诗禋郊十韵》全文
- 注释
- 大驾：浩大的仪仗队。
峨千乘：排列整齐的车辆。
长涂：长长的街道。
廛：街市。
尘清：路面洁净。
幔城：被雪覆盖的城市。
步辇：步行的御车。
升琮奠黄粹：皇帝登位献祭。
荐璧捧苍圆：献上玉璧。
牲俎：祭祀用的牺牲和祭品。
霞觞：祖先的酒杯。
彻藉：撤去供品。
虚褰：轻轻揭开。
纤萝：细藤。
熏月：月光透过烟雾。
鸡赦：赦免的宣告。
- 翻译
- 浩大的仪仗队排列整齐，穿越众多的街市。
车轮扬起的尘埃洗净路面，白雪覆盖的城市天空如洗。
黎明时分，步辇缓缓降临，华灯彻夜燃烧。
皇帝登上玉座，献上黄色的祭品，双手捧着青色的玉璧。
满载牺牲的祭台四周环绕，祖先的酒杯相连。
大祭台上撤去供品，小祭台则轻轻揭开。
看不见细藤摇曳，只听见环佩声声。
云朵随着音乐旋转，月光洒在点燃的柴火上。
每日庆祝阳光普照，尊崇先祖的节日即将来临。
当庆祝活动结束，鸡鸣之时，赦令将在楼前宣布。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭典活动，通过细腻的景物和动作描述，展现了古代祭祀礼仪的庄重与隆重。从“大驾峨千乘”至“日至方流庆”，诗人以宏大的视角勾勒出一幅祭祀图景，充满了对历史传统的尊崇和对美好生活的向往。
在这首诗中，宋祁运用了大量的象征性元素，如“大驾”、“长涂”、“尘清”等，营造了一种超凡脱俗、神圣庄严的氛围。同时，他也注意到了细节的描写，如“步辇黎明降”、“华灯艾夜燃”，这些生动的画面让人仿佛能够亲历其境。
诗中还运用了对比手法，如“不见纤萝动，惟闻杂佩旋”，通过对视觉和听觉的对比，强化了祭祀时刻的静谧与肃穆。最后，“日至方流庆”则预示着祭典活动即将结束，而“崧呼节献年”则表达了人们对美好生活的祝愿和期待。
总体来看，这首诗不仅展示了宋祁出色的文学才华，也反映了当时社会对于传统文化的重视和仪式礼制的严谨。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送张清叔主簿
客路虽萍梗，心交真弟兄。
悬知有时别，何忍独先行。
綵服黄花酒，青云白玉京。
寒蝉正凄切，回首得忘情。
余生日具杯酒为母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公为余作盛集而余意不适也
两年荆益度兹晨，罗绮传觞苦劝人。
多谢诸公怜远客，岂如一笑奉吾亲。
莼鲈此日无馀恨，菽水从前得讳贫。
快倒村醪供寿斝，也分汤饼及比邻。
游丹山
四明洞天居第九，巨灵擘石开窗牖。
扪萝陟巘不惮劳，同行况遇忘年友。
老苔护石苍虎闲，飞瀑悬岩玉龙吼。
豁然人与境俱胜，醉歌拍缶忘升斗。
固知壶中别有天，未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘归，世事浮云竟何有。
- 诗词赏析