小谢曾临郡，山应自识诗。
空馀春草梦，无复敬亭碑。
暝色如相觅，秋云不受吹。
买鱼寻宿处，烟水有茅茨。
《敬亭道中》全文
- 拼音版原文全文
敬 亭 道 中 宋 /方 岳 小 谢 曾 临 郡 ，山 应 自 识 诗 。空 余 春 草 梦 ，无 复 敬 亭 碑 。暝 色 如 相 觅 ，秋 云 不 受 吹 。买 鱼 寻 宿 处 ，烟 水 有 茅 茨 。
- 翻译
- 小谢年轻时曾治理过这个郡，山岭似乎也懂得他的诗篇。
春天的梦境已经消逝，再也没有敬亭山的碑文可寻。
暮色仿佛在寻找他，秋云不再被风吹散。
他去买鱼，寻找一个过夜的地方，那里有烟雾缭绕的茅屋。
- 注释
- 小谢：指谢朓，南朝齐代著名诗人。
曾：曾经。
临：治理。
郡：古代行政区划单位。
自识：自然懂得。
诗：诗歌。
空馀：只剩下。
敬亭碑：敬亭山的碑文，代指谢朓的诗作。
暝色：暮色。
相觅：寻找。
秋云：秋天的云彩。
不受吹：不被风吹散。
买鱼：购买鱼儿。
宿处：过夜的地方。
茅茨：简陋的茅草屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在敬亭道中所见所感的景象和心情。"小谢曾临郡，山应自识诗"表明诗人不由自主地被这里的风光所吸引，小谢可能是当时有名的人物，而“山应自识诗”则暗示这座山似乎已经了解了诗人的情怀。
接下来，“空馀春草梦，无复敬亭碑”中，"空馀春草梦"展现了一种淡淡的春意与无边的遐想，而“无复敬亭碑”则透露出一种对于过去的遗迹或记忆已经不再追寻的感慨。
"暝色如相觅，秋云不受吹"这两句描绘了傍晚时分的景象，天边渐渐昏暗，仿佛天色在寻找着什么，而“秋云不受吹”则表现出一种宁静和坚定，不为外界所动。
最后，“买鱼寻宿处，烟水有茅茨”中，诗人描述了自己的生活状态，买鱼寻找住处，"烟水有茅茨"则是对居所环境的一种描绘，茅茨即茅屋，给人一种安静与平和的感觉。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、宁静淡泊的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢