五度溪上花，生根依两崖。
二月寻片云，愿宿秦人家。
上见悬崖崩，下见白水湍。
仙人弹棋处，石上青萝盘。
无处求玉童，翳翳唯林峦。
前溪遇新月，聊取玉琴弹。
《宿五度溪仙人得道处》全文
- 拼音版原文全文
宿 五 度 溪 仙 人 得 道 处 唐 /常 建 五 度 溪 上 花 ，生 根 依 两 崖 。二 月 寻 片 云 ，愿 宿 秦 人 家 。上 见 悬 崖 崩 ，下 见 白 水 湍 。仙 人 弹 棋 处 ，石 上 青 萝 盘 。无 处 求 玉 童 ，翳 翳 唯 林 峦 。前 溪 遇 新 月 ，聊 取 玉 琴 弹 。
- 注释
- 五度溪：地名。
花：植物。
两崖：两岸的峭壁。
片云：一片云彩。
秦人家：秦姓人家。
悬崖崩：悬崖崩塌。
白水湍：清澈激流。
仙人弹棋处：传说中的仙人对弈的地方。
石上青萝盘：石头上覆盖着青色藤萝。
玉童：年轻的仙童。
翳翳：茂盛的样子。
林峦：山峦。
新月：初升的新月。
玉琴：玉石制成的琴。
- 翻译
- 在五度溪边，花朵深深扎根于两岸峭壁。
二月间寻找一片白云，希望能寄宿在秦姓人家。
向上看见悬崖崩塌，向下望见清澈水流湍急。
传说中的仙人曾在此对弈，石头上爬满了青色的藤萝。
无法找到那位年轻的仙童，只有葱郁的山峦映入眼帘。
在前方的小溪边遇见新月，随意取来玉琴弹奏以抒怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在五度溪边寻访仙人、体验自然之美的场景。开篇“五度溪上花，生根依两崖”写出了溪水两岸花开满径，花朵生长在陡峭的山崖间，展示了大自然的顽强生命力和生机。
接着“二月寻片云，愿宿秦人家”表达了诗人对远方仙境的向往，以及希望能找到一处安身之所。这里的“秦人家”可能是指古代秦地的一种理想化的居所，或许是仙人的洞府。
中间两句“上见悬崖崩，下见白水湍”描绘了溪流两岸的壮观景象，上面是悬挂在半空中的断崖，下面则是奔腾不息的白色溪水，展示了自然界的雄伟与力量。
“仙人弹棋处，石上青萝盘”则让人联想到仙境中的宁静美好。仙人正坐在石头上悠闲地下棋，而周围环境被青色的藤蔓所覆盖，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“无处求玉童，翳翳唯林峦”表达了诗人对仙境中仙童（或玉童）的追寻，以及这种追寻在茂密的森林和连绵的山峦之间的无果。这里的“翳翳”形容树木丛生的样子，增添了一种神秘而又不易触及的感觉。
结尾两句“前溪遇新月，聊取玉琴弹”则是诗人在溪边偶遇初升的新月，随手拿起玉制的琴瑟，开始演奏。这里的“聊取”表达了一种随意而为，但又蕴含着一种对音乐与自然和谐共鸣的追求。
整首诗通过对五度溪景观的细腻描绘，展现了诗人对于仙境的向往以及对大自然之美的深刻体验。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
酬上饶徐季益学正
吾家紫微翁，独守固穷节。
金銮罢直归，朝饭尚薇蕨。
峨峨李杜坛，总角便高蹑。
暮年自誓斋，铭几深刻责。
名章与俊语，扫去秋一叶。
冷淡静工夫，槁乾迂事业。
有来媚学子，随叩无不竭。
辞受去就间，告戒意尤切。
典刑自耆老，护持何敢阙。
嗟予生苦晚，名在诸孙列。
拊头虽逮事，提耳未亲接。
徐侯南州秀，少也尝鼓箧。
示我百篇诗，照坐光玉雪。
因之理前话，讲绎霏谈屑。
两都弟子员，家法严城堞。
取善则未周，守旧犹有说。
同门风雨散，孤学丝桐绝。
怀哉五马桥，寒径寻遗屧。