千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病起小饮》
《病起小饮》全文
发布时间:2025-12-05 21:54:49 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同。

酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。

野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。

一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。

(0)
拼音版原文全文
bìngxiǎoyǐn
sòng / yóu

bìngxīnshuāngmǎnbìnpéngpínggāoxiàoshuítóng
jiǔjìngchūnjiāngshuǐrényǒu鸿hónghuāngtàifēng

zhōngláiyángwàihánshānkōngchāluànyúnzhōng

guānzhèngěrfángrénzhīcānglàngxiádiàowēng

注释
病起:病愈之后。
新霜:新生的白发。
蓬:蓬松的头发。
渌静:清澈平静。
春江水:春天的江水。
鸿荒:古代形容天地初开时的荒凉辽阔。
野寺:野外的寺庙。
夕阳外:夕阳的余晖之外。
乱云中:纷乱的云雾中。
妨人乐:妨碍快乐。
沧浪:指沧浪之水,常用来象征隐居生活。
狎钓翁:亲近钓鱼的老翁,意指归隐生活。
翻译
病愈后发现鬓发已生白霜,独自登高笑问谁能共
酒如碧绿平静的春江水,人的气质如远古洪荒般深沉
野外寺庙的钟声从夕阳外传来,落在寂静的寒山,乱云中回荡
官职只是妨碍了我享受生活,我更愿做那在沧浪边垂钓的老翁
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病起小饮》,描绘了诗人病愈后独自登高赏景、小酌自娱的情景。首句“病起新霜满鬓蓬”以白发如霜象征诗人年老体衰,病后的落寞;“凭高一笑与谁同”则表达了孤独无伴的寂寥心情。接下来,“酒如渌静春江水”比喻酒液清澈,如同春江之水,暗示诗人借酒浇愁;“人有鸿荒太古风”则寓言自己心境超然,有远古淳朴之风。

“野寺钟来夕阳外”描绘了远处山寺的钟声悠扬,夕阳映照下的景象,增添了宁静而苍茫的氛围;“寒山空插乱云中”则写出了山峰在乱云中的孤寂,进一步强化了诗人内心的孤独感。最后两句,“一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁”,诗人感慨官场束缚了自己的乐趣,表达出对隐逸生活的向往,希望能像渔翁一样在沧浪江边自由自在地垂钓。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人病愈后的孤独与对自由生活的渴望,体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民与个人情感交织的特点。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

训士吟·其十五

求人人则贱,求我我自尊。

曷弗安所遇,反覆梏灵根。

缅彼空桑子,崛起自邱原。

不物而物物,抱道岂终沦。

苟子能自淑,文锦在结鹑。

捷径而窘步,福伏祸之门。

所重在自立,贵贱无定论。

(0)

牛心炙

欲知名,啖牛心,欲书名,聚鹅群。

昔不减阮主簿,今可伍王怀祖。携诸子,抱弱孙。

婚嫁毕,学尚平。学尚平,事亦足。

中年以后伤哀乐,得闲且自陶丝竹。

(0)

孟夏望前南郊柳林宴集分韵

南郊苍翠净芳尘,胜日陪追忆去春。

万柳拂空晴自雪,四山含黛远窥人。

云澄水镜冰方解,谷递莺簧语乍新。

我欲不归寻遁迹,芟茆何处结花邻。

(0)

冬至后二日送杨西侯入关步韵

苦口留君留不住,任君归去自生悲。

目穷秦筑寒无泪,肤裂辽天痛有诗。

青海月孤鞭匹马,黄沙风急锁双眉。

歌残别后三千路,回首应思塞上时。

(0)

西充道中

斗石坡陀山径,淡云乔木苍烟。

数家不成村落,遥倚清流涧边。

(0)

咏北妇

双柳垂眉别样梳,醉来马上倩人扶。

江南有眼何曾见,争捲珠帘看固姑。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com