游客趋梁邸，朝光入楚台。
槐烟乘晓散，榆火应春开。
日带晴虹上，花随早蝶来。
雄风乘令节，馀吹拂轻灰。
《寒食清明日早赴王门率成》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 清 明 日 早 赴 王 门 率 成 唐 /李 峤 游 客 趋 梁 邸 ，朝 光 入 楚 台 。槐 烟 乘 晓 散 ，榆 火 应 春 开 。日 带 晴 虹 上 ，花 随 早 蝶 来 。雄 风 乘 令 节 ，馀 吹 拂 轻 灰 。
- 翻译
- 游人前往梁府邸，朝阳照亮楚台
槐树烟雾在清晨消散，榆木火种应着春天点燃
阳光披挂着晴虹上升，早起的蝴蝶围绕花朵飞舞
强劲的风顺应节令，余下的微风吹拂着轻灰
- 注释
- 游客：指来访者或过客。
趋：前往，趋向。
梁邸：某个姓梁的人家或府邸。
朝光：早晨的阳光。
楚台：可能指楚国的某座高台。
槐烟：槐树燃烧产生的烟雾。
乘晓：趁着清晨。
榆火：榆木燃烧的火。
应春开：象征着春天的到来。
日带：阳光带着。
晴虹：雨后出现的彩虹。
花随：花朵伴随着。
早蝶：早起的蝴蝶。
雄风：强劲的风。
令节：节令，时节。
馀吹：剩余的风。
轻灰：轻飘的灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日清晨的景象，游客前往梁邸（官府或贵族住宅）的场景。"朝光入楚台"表明早晨的阳光已经照进了高台，给人以新的一天开始的生机。
"槐烟乘晓散"和"榆火应春开"两句，分别写出了槐树花香随着晓雾散发，以及榆钱树（一种落叶乔木）在春季萌芽吐绿。这些细节描绘了大自然的生机与复苏。
接下来的"日带晴虹上，花随早蝶来"则是写景象转换到天空和地面，阳光透过彩虹映照在清新的春日之中，花朵盛开吸引着早晨的蝴蝶舞动。
最后两句"雄风乘令节，馀吹拂轻灰"展示了春季特有的强劲而又和煦的风，以及它如何轻拂过地面上的细微尘土。整首诗通过对光线、花香、树木生长、蝴蝶飞舞等自然元素的细腻描写，展现出一个春意盎然、生机勃发的早晨场景。
诗中还隐含着对友人王门（可能指的是某位官员或贵族之家）的期待与尊重。整体风格上，是典型的唐代诗歌，具有鲜明的自然美感和对生活细微之处的观察力。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
贺新郎.十六夜步月惠山泉亭
短簿祠前月。又随我、春申涧畔，度林穿樾。
谁道孤光今夜减，依旧峥泓映彻。
人尚在、广寒宫阙。
只恐青天偏有意，散霜华、点尽愁人发。
搔首望，素娥窟。孤亭坐久狂歌发。
乱山前、中宵惊起，林端栖鹘。
忆昨吴宫丝管闹，月馆风帘尽揭。
今只有、泉流明灭。
喧寂乘除原似此，算娇歌、妙舞终须歇。
悟此意，是贤达。
贺新郎.徐竹逸招同几士兄阁上看梅
一树都如雪。君不见、尊前有客，歌声辛切。
醉倚花魂花欲语，花似笑人愁绝。
我一语、亦为花说。
人既多愁人已瘦，问花何、瘦亦随人折。
相看处、酒休竭。临风细取花重阅。
羡物外、孤高简傲，花中豪杰。
恒怪世人轻比并，浪道檀腮粉颊。
浑不称、此花风骨。
我欲拟之银作铠，趁月明、浴尽三军铁。
神还似，史迁洁。
沁园春.初夏同徐季重张邑翼朱致一叶九来家躬乙汎舟郭外追晤葛龙仙于攸闻上人精蓝兼送龙仙之西村别业
半艇晴云，两岸疏花，渚禽唤风。
正垣迤江郭，绕篱竹树，零星烟寺，映水帘栊。
棐几明窗，禅床茶磨，天许閒人片刻同。
僧厨绿，是豆香乍摘，笋嫩才烘。何须避世墙东。
有无数前游似梦中。
记当年漫兴，流连花鸟，平生豪气，傲睨云龙。
能几何时，一寒至此，对坐相看鹤发翁。
桃源路，倘渔郎寻到，莫遣云封。