明时帝里遇清明，还逐游人出禁城。
九陌芳菲莺自啭，万家车马雨初晴。
客中下第逢今日，愁里看花厌此生。
春色来年谁是主，不堪憔悴更无成。
《长安清明言怀》全文
- 拼音版原文全文
长 安 清 明 言 怀 唐 /顾 非 熊 明 时 帝 里 遇 清 明 ，还 逐 游 人 出 禁 城 。九 陌 芳 菲 莺 自 啭 ，万 家 车 马 雨 初 晴 。客 中 下 第 逢 今 日 ，愁 里 看 花 厌 此 生 。春 色 来 年 谁 是 主 ，不 堪 憔 悴 更 无 成 。
- 注释
- 明时：政治清明的时代。
帝里：京都。
清明：中国传统节日，扫墓祭祖。
禁城：皇宫。
九陌：泛指京城的大道。
芳菲：花草繁盛。
莺自啭：黄莺自由地鸣叫。
万家：形容众多家庭。
车马：代指行人车辆。
下第：科举考试未中选。
此生：这一生。
春色：春天的景色。
不堪：难以忍受。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
无成：没有成就或希望。
- 翻译
- 在明君当政的时节，正值清明节，我随着游人走出皇宫。
大道上芳草如茵，黄莺自在鸣叫，雨后万家车马络绎不绝。
身处异乡落第之人，恰逢这日子，满心愁绪看着花开，对生活感到厌倦。
明年春天的景色，不知将由谁主宰，我身心疲惫，前景无望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清明时节的长安城景象，诗人以深沉的情感表达了对过往美好生活的怀念和对现实无常的哀叹。
"明时帝里遇清明，还逐游人出禁城。" 这两句写出了清明时节皇宫附近的景色，以及诗人跟随着游人走出禁城的情景，给人一种春日闲适之感。
"九陌芳菲莺自啭，万家车马雨初晴。" 这两句则描绘了长安郊野鲜花盛开的美丽景象，以及雨后初晴时万家车马喧嚣的热闹场面，展示了一个生机勃勃的春日图景。
"客中下第逢今日，愁里看花厌此生。" 这两句表达了诗人作为游子，在异乡遇到清明时节，不禁对眼前的花朵产生深深的留恋和哀愁，对这短暂的人生感到不满。
"春色来年谁是主， 不堪憔悴更无成。" 最后两句则抒发了诗人对于春光易逝、世事无常的感慨，以及个人的微小和无力感，表达了一种悲哀的情绪。
整首诗通过对清明时节长安城郊景色的描写，流露出诗人对美好生活的怀念以及对生命易逝、世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
次王正之提刑韵，谢袁起岩知府送茉莉二槛
千里移根自海隅，风颿破浪走天吴。
散花忽到毗耶室，似欲横机试病夫。
燕寝香中暑气清，更烦云鬓插琼英。
明妆暗麝俱倾国，莫与矾仙品弟兄。
次韵陈仲思径属西峰观雪
仙人漓江游，剪水冯夷宫。
宾友来邹枚，寒辔摇冬珑。
起望天南陲，玉沙满长风。
越人来省识，把酒酹层空。
从来峤南北，人谓将无同。
那知梁园霰，飞入瑞露中。
幕府有清士，寻僧上西峰。
六花信娟巧，未及五字工。
我亦涤冰砚，课虚贵新功。
莫嗤两臞儒，毫端尚清丰。
次韵代答刘文潜司业
回廊月下短歌行，惟有知音解有情。
一曲红窗声里怨，如今分作两愁城。
次韵汉卿舅即事
风卷南枝一夜休，孤芳宁肯为人留？
淡妆素服真成梦，落月横参各自愁。
次韵乐先生吴中见寄八首其
几多蝼蚁与王侯，往古来今共一丘。
遮莫功名掀宇宙，百年两角寄蜗牛。