忆昔春官试，唯公季子俱。
别来成永诀，返哭恸诸孤。
忍预吹箫列，空怀解剑趋。
新阡閟长夜，雪涕堕平芜。
《参政大资毗陵张公挽诗十首·其十》全文
- 翻译
- 回忆起当年春天的官员选拔考试，只有你和季子一起参加。
自从分别后，就成了永远的诀别，我返回家乡痛哭悼念所有的孤儿。
我怎能忍受在吹箫的行列中，内心却空想着佩剑去追随你。
新建的坟墓笼罩在漫长的黑夜中，我的泪水在平旷的草地上滑落。
- 注释
- 忆昔：回忆起。
春官：古代官职名，负责选拔人才。
试：考试。
唯：只有。
公季子：指特定的人物，可能是诗人的朋友或亲人。
俱：一起。
别来：自那次分别以来。
永诀：永远的诀别。
返哭：返回家乡痛哭。
恸：极度悲痛。
诸孤：众多孤儿。
忍：忍受。
预：预先，此处指置身其中。
吹箫列：吹箫的行列。
空怀：内心怀着。
解剑趋：佩剑追随。
新阡：新建的坟墓。
閟：封闭，此处指笼罩。
长夜：漫长的黑夜。
雪涕：泪如雪下。
堕：滑落。
平芜：平坦的草地。
- 鉴赏
这首宋诗是周麟之为悼念张公所作，表达了对故友深深的怀念和悲痛之情。首句"忆昔春官试"回忆起昔日春天的官场考试，诗人与张公一同参加，暗示了他们曾经的共事或友情。"唯公季子俱"进一步强调了张公在当时的卓越地位和他们的亲密关系。
"别来成永诀"直接点明自那次分别后，张公不幸离世，成为永远的诀别，诗人悲痛万分，尤其是"返哭恸诸孤"，表达了他对张公身后留下孤儿寡母的深深同情和哀悼。
"忍预吹箫列"用了《列女传》中吹箫引凤的典故，暗示张公虽逝，但他的精神犹在，诗人无法忍受自己也加入到为他送别的行列。"空怀解剑趋"则表达了诗人空有解剑相赠的深情，却无法再有机会践行，充满了遗憾。
最后两句"新阡閟长夜，雪涕堕平芜"描绘了墓地的凄凉景象，诗人泪水如雪，洒落在荒芜的土地上，形象地展现了他对亡友无尽的哀思。整体而言，这是一首情感深沉、哀婉动人的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邝中伯北上二首·其二
征车何皇皇，念子如騑服。
严霜被中野，大气凄以肃。
我守衡门雌，子骋高衢足。
望望登君门，悠悠渐平陆。
献赋争光辉，夹毂相驰逐。
朝同楼护游，暮就主父宿。
时俗徇异同，明月袭鱼目。
去矣慎所投，慰我忘薖轴。
吉安谒文山公祠公孙生员熙出公遗翰因示
宋道昔云季，戎马摧中州。
独公历万死，感慨当时谋。
庐陵在南域，冠盖元名陬。
嵯峨瑞华出，浩荡螺川流。
富田馀揖让，夙昔公园丘。
荒山辟祠舍，生气谁为收。
飞桥驾长虹，松篁罗道周。
凉飙却炎暑，好鸟鸣未休。
哲孙出遗翰，忽若苍龙游。
鲁公称妙绝，惟此真其俦。
护持属山灵，栋宇终天留。