初踰千峰时，千峰各呈秀。
抵兹嵩高前，始觉众山陋。
恃此一柱力，天地敢分剖。
四维既张弛，穹壤托高厚。
卿云羃上国，秀色连楚薮。
众峰无耸峭，配此真培塿。
固将倍十百，何止吞八九。
余身一草木，乃欲擅去取。
出类复何言，聊贻涧滨叟。
《过具茨诸山始达嵩少》全文
- 拼音版原文全文
过 具 茨 诸 山 始 达 嵩 少 宋 /李 廌 初 踰 千 峰 时 ，千 峰 各 呈 秀 。抵 兹 嵩 高 前 ，始 觉 众 山 陋 。恃 此 一 柱 力 ，天 地 敢 分 剖 。四 维 既 张 弛 ，穹 壤 托 高 厚 。卿 云 幂 上 国 ，秀 色 连 楚 薮 。众 峰 无 耸 峭 ，配 此 真 培 塿 。固 将 倍 十 百 ，何 止 吞 八 九 。余 身 一 草 木 ，乃 欲 擅 去 取 。出 类 复 何 言 ，聊 贻 涧 滨 叟 。
- 翻译
- 初次越过千座山峰时，每座山峰各自展现着秀丽。
来到嵩山之前，才觉得其他山峦显得简陋。
凭借这根擎天柱的力量，天地间似乎敢于被划分开。
四方的天地格局既张又弛，天空大地依托它而显得深厚无比。
卿云覆盖着上都，秀美的景色连接着楚地的湖泊。
众多山峰不再峻峭挺拔，与之相比，它们就像矮小的土丘。
这力量要超出寻常百倍，岂止能吞并八九成的山川。
我这微躯如同草木，却妄图独占这一切。
超群出众又能说什么呢，姑且留给河边的老者作为谈资。
- 注释
- 踰：越过。
呈秀：展现秀丽。
嵩高：指嵩山。
陋：简陋。
恃：依赖。
穹壤：天空大地。
卿云：古代对云彩的美称。
楚薮：楚地的湖泊。
培塿：形容山丘矮小。
倍十百：超出寻常百倍。
擅去取：擅自占有。
涧滨叟：河边的老者。
- 鉴赏
诗人以其独特的视角，初次攀登千峰之时，每个峰都显得格外秀丽。然而，当抵达嵩山脚下，方才真切地感受到这座高峰的雄伟，使其他众多山峰相形见绌。这不仅是对自然力的赞美，更是诗人心中那股不可摧毁的意志和力量，如同撑开天地一般。在这种气势下，四面八方都被这股力所张弛，而广阔的大地也托举着高远厚实。诗中云层连接着上国之境，秀丽的色彩连绵至楚地的丛林。众多峰峦不再显得尖锐崎岖，只为衬托这真正的巍峨山脉增添风光。这样的景象，不仅是数倍十百倍的美好，甚至超越了常人所能想象的八九折之境。而诗人的身躯，如同一草一木般渺小，却又不甘心只是欣赏而已，想要将这份美好据为己有。面对这样的景色，再有什么言辞能够形容呢？只是一番闲聊，留给那些河边的老叟去品味吧。这首诗通过诗人的个人体验和情感，展现了自然山川的壮丽以及人类精神的不可征服。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉
腊去梅已稀，阳浮柳初弄。
北斗新转梢，东风渐消冻。
为人节固佳，顾我身无用。
命驾访亲交，肩舆劳仆从。
门阑念久别，灯烛忻此共。
兴来酒自斟，欢至攲频送。
提壶劝衔杯，播谷催除葑。
农耕方迫归，行乐未能纵。
人生苦离别，俗状嗟倥偬。
春风桃李花，把盏何时重。