逐日身频役，来归岁两徂。
已悲松老大，更觉径荒芜。
筑室期终隐，干时耻异图。
因声里中老，为护竹边雏。
《留题竹隐》全文
- 拼音版原文全文
留 题 竹 隐 宋 /赵 蕃 逐 日 身 频 役 ，来 归 岁 两 徂 。已 悲 松 老 大 ，更 觉 径 荒 芜 。筑 室 期 终 隐 ，干 时 耻 异 图 。因 声 里 中 老 ，为 护 竹 边 雏 。
- 注释
- 逐日：每日。
身频役：忙碌不停。
来归：一年已过。
岁两徂：半。
已悲：感叹。
松老大：松树已老。
径荒芜：小路荒凉。
筑室：建屋。
期终隐：本想隐居。
干时：乱世。
耻异图：耻于有别样打算。
因声：因此。
里中老：乡里老人。
为护：为了保护。
竹边雏：竹林中的幼苗。
- 翻译
- 每日忙碌不停，一年已过半。
感叹岁月匆匆，松树已老，小路显得荒凉。
本想建屋隐居，耻于在乱世有别样打算。
因此向乡里老人求助，保护竹林中的幼苗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留题竹隐》。赵蕃以质朴的语言描绘了自己忙碌的生活和对隐居生活的向往。首句“逐日身频役”表达了诗人每日劳碌无暇的境况，接着“来归岁两徂”感慨时光飞逝，一年已过。诗人看到老松和荒芜的小径，心中充满悲凉，反映出他对岁月流逝和环境变迁的感慨。
“筑室期终隐”表达了诗人渴望归隐山林的愿望，他希望能在一个宁静的环境中结束自己的生涯。然而，“干时耻异图”又暗示了他虽然有隐退之心，但仍坚守着忠于职守的原则，不愿放弃世俗的责任。最后两句“因声里中老，为护竹边雏”，诗人通过关注乡间老人和幼小的竹苗，体现出他对社区和后代的关怀，展现出其深沉的人文情怀。
总的来说，这首诗体现了赵蕃在繁忙生活中对隐逸生活的向往，以及他对于社会责任的坚守，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题汪无际茸游册三首·其二
岁晚夜何长，天寒日苦短。
谁与秉烛游，自是吾季悍。
此处故不凡，茸游庶非但。
输尔胸盘纡，一一笔能管。
从游吾未果，亦嫌缁仲懒。
忆昔相过时，予意如匪浣。
同行劝买山，土人指町疃。
结束足幽栖，地偏人事罕。
予时欣欲就，自辟沟中断。
怀之一年余，此言日以缓。
子言乃起我，自愧我言窾。
此志不终竟，犬氂马生卵。