四壁萧然犬自驯，年来食粥甑生尘。
相逢未暇寒温语，请效参寥作故人。
《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首·其二》全文
- 注释
- 四壁：形容房间空无一物。
萧然：冷清、空寂的样子。
犬：狗。
自驯：自行变得温顺。
年来：近年来。
食粥：吃粥。
甑：古代的一种炊具，类似现在的蒸锅。
生尘：积满灰尘。
相逢：相遇。
未暇：没有时间。
寒温语：寒暄问候。
请效：请模仿。
参寥：古人名，这里代指真诚的朋友。
作故人：当作老朋友。
- 翻译
- 四周空荡，连狗都显得温顺，这些年我连粥都吃不饱，连蒸锅上都积满了灰尘。
我们刚见面还没来得及寒暄问候，就请你像参寥那样，当作老朋友一样对待吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与淡泊。"四壁萧然犬自驯"，画出一幅深居简出的景象，狗儿变得温顺，仿佛也享受着这种远离尘嚣的生活。"年来食粥甑生尘"则表达了诗人日常的简单饮食，即使是粗茶淡饭，也无忧无虑，不为世俗所扰。
"相逢未暇寒温语"中的“相逢”意味着偶尔的相遇，而“未暇”则表示时间上的匆忙，这里暗示了诗人与友人的不常见面，连寒暄的话都来不及说。"请效参寥作故人"中，“请效”表达的是请求仿效，“参寥”是古代隐逸的代表人物，而“作故人”则是在称呼这位朋友为过去那些高洁脱俗之士，希望他也能像古代的隐者一样超然物外。
整首诗流露出一种对世俗生活的淡漠，以及对自然、简朴生活的向往。诗中的意境宁静而深远，每个字句都透露着诗人内心的平和与自在。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
按田南乡夜过翁岭
斗禄折腰方自勉，敢叹尘沙长满眼。
平田细路苦萦纡，尽日肩舆在香篆。
簿书告办裁知返，落日在山山路远。
荆榛蔽塞虎纵横，僮仆相呼无处遁。
山下人家早闭门，疏篱灯火自黄昏。
杯盘四座还相语，犹有行人过别村。