不眠知夜永，危坐起忧端。
木叶纷犹落，篝灯炯未残。
年华今晼晚，边堠且平安。
以我衣裳冷，遥怜弟妹寒。
《不寐》全文
- 注释
- 不眠：彻夜未睡。
夜永：夜晚漫长。
危坐：独自坐着。
忧端：忧虑之事。
木叶：落叶。
篝灯：点燃的火把或灯笼。
炯未残：火光明亮未尽。
年华：年纪。
晼晚：衰老、晚景。
边堠：边境的岗哨。
衣裳冷：衣服寒冷。
弟妹寒：弟弟妹妹感到寒冷。
- 翻译
- 彻夜难眠感受到夜晚漫长，我独自坐着满心忧虑。
树叶还在纷纷飘落，篝火虽明却并未熄灭。
如今年纪已老，边境暂且平静无事。
想到自己的衣服寒冷，远方的弟弟妹妹想必更觉清寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚难以入睡的情景，表达了深深的忧虑和对家人的牵挂。"不眠知夜永"直接写出诗人彻夜难眠的感受，"危坐起忧端"则通过动作传达出内心的焦虑。"木叶纷犹落"以秋夜落叶象征时光流逝和岁月的无情，"篝灯炯未残"则暗示着诗人独自守夜的孤寂。
诗中"年华今晼晚"感慨时光荏苒，自己已步入晚年，"边堠且平安"则寄托了对远方边疆家人的祝愿，希望他们平安无事。最后两句"以我衣裳冷，遥怜弟妹寒"通过自身的寒冷，进一步体现出诗人对弟妹的深深挂念，展现出亲情的温暖与关怀。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵酬微之赠池纸并诗
微之出守秋浦时，椎冰看捣万谷皮。
波工龟手咤今样，鱼网肯数荆州池。
霜纨夺色贾不售，虹玉丧气山无辉。
方船稳载献天子，善价徐取供吾私。
十年零落尚百一，持以赠我随清诗。
君宁久寄金谷地，方执赐笔磨坳螭。
当留此物朝上国，日侍帝侧书新仪。
不然名山副史本，褒拔元凯诛穷奇。
咨予文章非世用，画镂空尔靡冰脂。
挥毫才足记姓字，窃学又耻从师宜。
匆匆点污亦何忍，嘉贶但觉难为辞。
篇终有意责赵璧，穷国恐误连城归。
倾囊倒箧聊一报，安敢坐以秦为雌。