丝桐挂壁户常扃，雅弄深防俗耳听。
滴露研朱重点易，焚香炷火细翻经。
山含晚色千峰紫，松傲新霜一派青。
独向岩扉抱高隐，有谁能识少微星。
《简吴若清》全文
- 拼音版原文全文
简 吴 若 清 宋 /王 谌 丝 桐 挂 壁 户 常 扃 ，雅 弄 深 防 俗 耳 听 。滴 露 研 朱 重 点 易 ，焚 香 炷 火 细 翻 经 。山 含 晚 色 千 峰 紫 ，松 傲 新 霜 一 派 青 。独 向 岩 扉 抱 高 隐 ，有 谁 能 识 少 微 星 。
- 注释
- 丝桐：一种名贵的木材，用来制作古琴。
扃：关闭。
雅弄：高雅的演奏。
俗耳：世俗的耳朵，指不理解或不欣赏的人。
研朱重点：用朱砂细心地标注或装饰。
焚香：点燃香料，增添氛围。
炷火：点着火，此处指燃烧香烛。
经：佛经或儒家经典。
山含晚色：山峦在夕阳下呈现出的颜色。
千峰紫：形容山峰在夕阳下泛紫。
松傲新霜：松树在新霜中傲然挺立。
一派青：一片翠绿。
岩扉：岩石做成的门，象征隐居之处。
高隐：高尚的隐居生活。
少微星：古代星宿名，象征微小但重要的地位。
- 翻译
- 丝桐制成的琴挂在墙壁上，门窗常常紧闭，以避免世俗耳朵的打扰。
琴弦上滴落的露珠研磨朱砂，轻轻点染，细致地翻阅经书。
山峦在傍晚时分显现出紫色，松树在新霜中挺立，一片青翠。
独自一人面对岩门，怀抱高尚的隐居生活，又有谁能理解我这微小的志向呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景。开篇“丝桐挂壁户常扃，雅弄深防俗耳听”写出了隐者的琴瑟不调，关门闭户，与世隔绝，只是他的雅操并非世人所能领略。
接着“滴露研朱重点易，焚香炷火细翻经”表明他专注于内在修养和文化的研读，每一滴水珠都似研磨朱砂般精确，每一次点燃香火都伴随着对经书的细致翻阅。
“山含晚色千峰紫，松傲新霜一派青”则描绘了隐者所处之地的自然景象。山势在夕阳下染上了紫色，松树在初冬的霜雪中依然郁郁葱葱，显示出大自然的神秘与美丽。
“独向岩扉抱高隐，有谁能识少微星”表达了隐者对孤独生活的享受，以及他所追求的超凡脱俗的境界。他如同抱着山石一般守护自己的隐居，而他的内心世界，犹如夜空中难以辨识的小星辰，是不为人知的。
整首诗通过对自然美景的描绘和对隐者生活状态的刻画，展现了一个超脱尘世、追求精神境界的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王行可赴宣城学官
闭关坐十年，扣门得一士。
自言贫为养，非谓学优仕。
执手问何之，赠言聊复尔。
清溪生芹藻，流入泮宫水。
先令我清心，次令人洁己。
铸金师范巧，琢玉士习美。
六经悬日月，颜孟元不死。
君欲从之游，青灯茅屋底。
相逢莫相问，扰扰鼓箧子。