齿牙零落鬓毛疏，颍水多年已结庐。
解组便为闲处士，新花莫笑病尚书。
青衫仕至千钟禄，白首归乘一鹿车。
况有西邻隐君子，轻蓑短笠伴春锄。
《书怀》全文
- 翻译
- 牙齿脱落头发稀疏，我在颍水边建起了小屋多年。
解下官印后我成了悠闲的隐士，新绽放的花朵不要嘲笑患病的官员。
曾经身着青衫追求高位，如今白发苍苍，只愿驾着一辆鹿车归乡。
更何况还有西边的隐居贤者，他披着轻蓑，戴着短笠，与春天的农耕相伴。
- 注释
- 齿牙零落：形容年老牙齿脱落。
鬓毛疏：指头发稀疏。
颍水：地名，位于中国河南省。
结庐：建造房屋居住。
解组：辞去官职，解除职务。
闲处士：无官职的隐士。
病尚书：生病的官员。
青衫：古代低级官员的服装。
千钟禄：很高的官位和丰厚的俸禄。
白首：头发白了，指老年。
鹿车：简陋的木制小车，古时隐士所乘。
西邻：邻居，这里指隐居者。
轻蓑短笠：轻便的蓑衣和斗笠，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《书怀》，诗人以自述的方式，描绘了自己年老体衰后的境况和心境。首句“齿牙零落鬓毛疏”形象地刻画了诗人的衰老之态，透露出岁月无情的感慨。次句“颍水多年已结庐”表达了诗人对隐居生活的向往，寓居颍水边已有多年。
“解组便为闲处士”表明诗人愿意放弃官场职务，享受宁静的隐居生活，显示出他对仕途的淡泊态度。“新花莫笑病尚书”借新花之景，反衬自己因病不能欣赏的无奈，流露出一丝苦涩的自嘲。
“青衫仕至千钟禄”回忆起年轻时的仕途生涯，虽然官至高位，但“白首归乘一鹿车”又暗示了他对于归隐的执着和对官场浮华的看破。最后两句“况有西邻隐君子，轻蓑短笠伴春锄”，诗人以邻居的隐逸生活为榜样，表达了自己渴望与他们一同享受田园生活的愿望，体现出诗人超脱世俗的高尚情操。
总的来说，这首诗通过个人的生活变迁，展现了诗人从官场到隐居的心路历程，以及对平淡生活的向往和对自然的亲近，体现了欧阳修淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
感皇恩 至元十七年八月八日为通议西溪兄寿
南衙，予始相识。
时初夏桐阴满庭，故有南衙清书之句少日竹林游，凤麟飞走。
一段江山最英秀。
南衙倾盖，满院桐阴清书。
鬓华思此际、浑依旧。
云梦心胸，文章山斗。
好个经纶玉堂手。
婆娑桂影，凉人露盘仙酎。
一杯先领取、乔松寿。
望海潮 为子初总管寿
桐乡遗爱，于门阴积，充闾气自葱葱。
霜华对菊，橙金泛?
，秋香吹满帘栊。
人物汉元龙。
喜升堂一拜，今几相同。
洗尽金貂，贵气黄卷贮深功。
见君雅量雍容。
信男儿到此，方是豪雄。
林下夫人，膝前文度，摩挲湖玉双峰。
福寿尽无穷。
看一家乐事，五县提封。
彩袖歌钟。
年年长醉玳
凤凰台上忆吹箫箫 为张孝先紫箫赋，系亡金
宫树春空，御屏香冷，谁遗金＊人间。
爱一枝紫玉，双凤声蟠。
秋月春花客思，把幽情、都付伊传。
惊吹处，籁翻天吹。
鹤怨空山。
风流贵家公子，记梦里琼楼，稳跨苍鸾。
恍露凝银浦，霜裂琅＊。
不见云间弄玉，余音散、赤壁江寒。
秦台晚，碧云零乱瑶天。
- 诗词赏析