新律才交，早旧梢南枝，朱污粉腻。
烟笼淡妆，恰值雨膏初细。
而今看了，记他日、酸甜滋味。
多应是，伴玉簪凤钗，低丫斜堕。迤逦。
对酒当歌，眷恋得芳心，竟日何际。
春光付与，尤是见欺桃李。
叮咛寄语，且莫负、尊前花底。
拚沈醉，尽铜壶、漏传三二。
《远朝归》全文
- 注释
- 新律：新年的新规定。
旧梢南枝：旧树枝向南方生长。
朱污粉腻：形容颜色过于鲜艳而显得庸俗。
烟笼淡妆：轻烟笼罩下的淡雅妆容。
雨膏：比喻雨水的滋润。
酸甜滋味：人生的喜怒哀乐。
玉簪凤钗：贵重的首饰。
低丫斜堕：形容首饰下垂的样子。
春光付与：春天的美景交付给某人。
尤是见欺桃李：特别提到被忽视的桃花和李花。
尊前花底：酒杯前的花丛。
拚沈醉：决心沉醉。
- 翻译
- 新年的法规刚刚开始，旧枝头已显南向的迹象，朱红和粉色显得污浊而腻人。
轻烟笼罩着淡雅的妆容，恰似初降的细雨滋润着花朵。
如今看到这一切，忆起将来酸甜的回忆。
或许会陪伴着玉簪和凤钗，低垂在鬓边摇曳。
面对美酒和歌声，我深深眷恋着那份芳心，整日思绪无尽。
春天的美景交付给了谁，尤其那些被欺凌的桃花和李花。
我叮嘱的话语，切勿辜负眼前的花丛和酒杯。
我决定沉醉其中，直到铜壶漏尽，夜已深至三更二刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春愁和对往昔美好时光的回忆。开篇“新律才交，早旧梢南枝”一句，通过对花期的描述，传递出一种时间流转、物是人非的情怀。“朱污粉腻”则形容了春日里花朵盛放的艳丽景象，而“烟笼淡妆”、“恰值雨膏初细”又增添了一种朦胧、梦幻般的氛围，仿佛诗人在描绘一种超脱尘世的美好境界。
接下来的“而今看了，记他日、酸甜滋味”，则是对往昔美好的回忆与感慨。诗人通过这种回望，不仅表达了对美好时光的怀念，也透露出一种淡淡的哀愁和无奈。
“多应是，伴玉簪凤钗，低丫斜堕”一句，虽然语意含糊，但可以理解为诗人在回忆中寻找慰藉。这里的“玉簪凤钗”、“低丫斜堕”，可能是对过去生活的一种象征性的描绘。
“迤逦。对酒当歌，眷恋得芳心，竟日何际”则表达了诗人在春光流转中，对美好时光的眷恋和不舍，以及对即将逝去之事物的无奈感受。“春光付与，尤是见欺桃李”一句，更强化了这种感觉，仿佛诗人在用春光来比喻时间的流逝，同时也在表达一种无力回天的哀愁。
最后，“叮咛寄语，且莫负、尊前花底。拚沈醉，尽铜壶、漏传三二”则是诗人对友人的勉励，或许是在劝酒中寻找一份超脱现实的快乐，同时也在强调珍惜眼前的美好，因为时间不会倒流。
整首诗通过对春光和花朵的描绘，以及对过去美好时光的回忆，展现了诗人复杂的情感世界。这种情感既有对美好的眷恋，也有对逝去之事物的无奈，同时还蕴含着一种超脱世俗、寻找慰藉的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢