既如车轮转，又若川虹饮。
能移霖雨功，自致禾苗稔。
上倾成下流，损少以益甚。
汉阴抱瓮人，此理未可谂。
《和孙端叟寺丞农具十五首·其十二水车》全文
- 注释
- 既如：好像。
车轮：古代的圆形木轮。
转：转动。
川虹：江河上的彩虹。
饮：汲取。
移霖雨功：转移降雨的能力。
禾苗：稻田里的幼苗。
稔：成熟。
上倾：位置偏高。
下流：向下流动。
损少：损失微小。
益甚：增加更多。
汉阴：汉水之滨，古代地名。
抱瓮人：抱着瓮取水的人，比喻勤劳的人。
此理：这个道理。
谂：知晓，理解。
- 翻译
- 就像车轮滚动不停歇，又像江河彩虹汲取水分。
能够转移雨水的功效，自然使得庄稼丰收。
位置倒置如同流水，损失小却造成更大的影响。
汉阴抱瓮的老人，这样的道理还未可知。
- 鉴赏
这首诗描绘了水车的运转景象，如同车轮滚动和川虹饮水般生动。诗人赞美水车能将雨水引向田间，滋润禾苗，带来丰饶之景。然而，水车的作用并非单向流动，而是上倾下注，看似减少了初始水量，实则使效益倍增。诗人以汉阴抱瓮的典故暗示，这种智慧与自然的巧妙结合并非世人皆知，表达了对农具背后深意的赞赏。整体上，梅尧臣通过形象的比喻和典故，寓含了对农耕智慧的敬佩和对传统农业技术的肯定。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠法轮齐公
法轮法眷有齐公，曾探斑斑虎穴中。
不必老夫亲到也，自然千里便同风。
题东丁水
古人题作东丁水，自古东丁直到今。
我为改名方响洞，要知山水有清音。