双阙齐紫清，驰道直如线。
煌煌尘内客，相逢不相见。
上有高槐枝，下有清涟漪。
朱栏夹两边，贵者中道驰。
借问煌煌子，中道谁行此。
且复就下论，骢马知杂事。
官卑有常度，那得行同路。
相效良独难，且复东西去。
《御街行》全文
- 注释
- 双阙：宫殿的两个高塔。
紫清：形容宫殿的华丽和神秘。
驰道：古代的宽阔大道。
直如线：形容道路笔直。
煌煌：形容光彩夺目。
尘内客：都市中的显贵人士。
槐枝：槐树的树枝。
清涟漪：形容水面平静。
朱栏：红色的栏杆。
贵者：有权有势的人。
中道驰：在大道中央疾驰。
煌煌子：指那位显赫的人。
骢马：毛色黑白相间的马。
杂事：世间琐事。
官卑：官职低微。
常度：常规、规定。
相效：互相模仿。
良独难：确实很难做到。
东西去：向东西方向离开。
- 翻译
- 双阙高耸如紫色仙境，大道笔直如丝线。
繁华都市中的宾客，相遇却无法相见。
上是高大的槐树枝，下面是清澈的涟漪荡漾。
朱红色栏杆夹道而立，权贵之人疾驰在中央。
请问那位显赫的先生，是谁在这大道上行驶？
暂且放下这话题，骏马懂得各种世事。
官职低微有定规，怎能与他们同路而行。
相互仿效实属不易，还是各自东西离去吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅京城街道的壮观景象，以“双阙齐紫清，驰道直如线”开篇，展现出宫城的宏伟与道路的笔直。诗人通过“煌煌尘内客，相逢不相见”，暗示了皇城中的繁华与人们之间的疏离。接着，他聚焦于槐树和清涟的细节，以自然景色衬托出权贵们的特权，他们乘坐朱栏马车在驰道中央疾驰。
诗人对煌煌贵胄发问：“中道谁行此？”流露出对不平等制度的质疑。他进一步指出，由于官职低微，自己无法与这些权贵同行，感叹“官卑有常度，那得行同路”。最后，诗人表达了自己的无奈，只能选择“且复东西去”，表达了对现实的妥协和对自由平等的向往。
总的来说，这首《御街行》以京城景象为背景，寓言式地揭示了社会阶层的差距和作者的感慨，体现了宋朝文人对现实的批判和对理想世界的追求。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送潘知县之馀干
潘郎年少才力强，笔端五色成文章。
新承宠擢宰山县，送别都门春酒店。
君今与我交虽浅，志业人生宜自勉。
此日牛刀聊试为，他时骥足应须展。
千里江帆一带斜，馀干地沃多桑麻。
时清自喜少徭役，琴弄春风满县花。
写竹寄琴士张逢吉
美人昔相见，为我鸣瑶琴。
初弹别鹤怨，复奏孤鸾吟。
掩抑弄馀意，华堂夜沉沉。
凉月照绮席，云飙度琼林。
一与美人别，令我忧思深。
尘嚣日盈耳，何繇涤烦襟。
我欲裁嶰谷，远谐美人心。
六律既已调，嘘阳翕群阴。
美人如见与，先此通微忱。
相期洞庭野，共奏钧天音。
杨花曲
君不见陈宫美人张丽华，春情轻薄似杨花。
兵尘吹入景阳井，荒城老树啼寒鸦。
又不见隋堤一千三百里，炀帝龙船压春水。
锦帆飞不到天涯，腥风战血杨花里。
噫嘘唏，陈与隋，山川虽是国已非。
年年三月杨花飞，江南江北啼子规。
早行忽数人被甲持弩至道左俟土酋及见余或揖或跪译者曰此倚石村部民也期此地迎酋而归既而上马从行至晚同宿山中赋此·其一
部落皆亭障，民氓尽卒徒。
甲兵无外侮，弩矢有前驱。
擒贼非难事，安边是远图。
君恩同雨露，何地不沾濡。