牙纛犹容后乘追，枕书不出此何时。
香飘玳席千花坞，影倒妆光百子池。
诗句肯藏扪虱手，仙曹容著牧羊儿。
回思行李冒尘土，更喜百忧偷一嬉。
《次韵程帅游习池三首·其一》全文
- 翻译
- 即使牙纛（古代仪仗队中的一种旗帜）尚能容忍后人追赶，我何时才能放下书本出门呢？
香气飘散在玳瑁装饰的宴席上，如同千花盛开的园林，倒映在妆光百子池中。
诗文创作的热情不减，哪怕曾有摸虱子的手，也能写出仙风道骨的文字。
回想过去，行囊满载，一路风尘仆仆，更令人欣喜的是能在忧虑中偷得片刻欢愉。
- 注释
- 牙纛：古代的一种军旗或仪仗旗帜。
乘追：追赶，这里指后人追慕。
枕书：枕着书籍，形容埋头读书。
何时：什么时候。
香飘玳席：香气弥漫在豪华的宴席上。
千花坞：形容繁花似锦的园林。
影倒妆光：倒映在镜子或水面的光影。
百子池：泛指大而明亮的池塘。
扪虱手：形容专心致志、不拘小节的手势，也可指诗人专注创作。
仙曹：神仙般的官署，对文职官员的尊称。
牧羊儿：比喻有才华但未被重用的人。
行李：这里指旅途中的行装。
冒尘土：经历长途跋涉，满身尘土。
百忧：众多忧虑。
偷一嬉：在忧虑中偷得片刻欢乐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈造对程帅游习池活动的回应，通过细致入微的观察和感慨，展现出一种闲适与豁达的生活态度。首句“牙纛犹容后乘追”，形象地写出了程帅出行时的仪仗，即使有随行人员，仍显得从容不迫。接着，“枕书不出此何时”表达了诗人对读书生活的热爱，暗示出对程帅出游的羡慕，同时也流露出对日常沉醉于书卷中的期待。
“香飘玳席千花坞”描绘了习池环境的优美，香气四溢，如同千花盛开的园林，令人陶醉。而“影倒妆光百子池”则以池水倒映出华丽景象，增添了游池的诗意。诗人以“诗句肯藏扪虱手”自比，意指即使在如此优雅的环境中，他依然保持着对文学创作的专注，哪怕是在看似轻松的场合。
“仙曹容著牧羊儿”一句，诗人以“牧羊儿”自喻，表达自己在官场中也能保持一份超脱和自在，显示出豁达的人生态度。最后，“回思行李冒尘土，更喜百忧偷一嬉”则以回顾旅途劳顿，反衬出对眼前片刻欢愉的珍惜，流露出对生活的热爱和对忧虑的暂时放下。
整体来看，这首诗以游池为背景，寓言式的表达方式展现了诗人对生活的独特见解和对文学的执着追求，以及在忙碌中寻找乐趣的人生智慧。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次游可斋见赠韵
拙直抱沉疴，得请归林泉。
至道愧不闻，光景悲流年。
既无适俗韵，琴书且盘旋。
讵意迟莫入，不为长者捐。
高轩过敝庐，谓我声名全。
异哉沧海鲲，误落江鱼筌。
余行既不迷，勿论白与玄。
会看宣室诏，冰玉本来蠲。