田田东作衬柴关，湿碧吹青一望间。
已许倾心常向日，尚容高卧且怀山。
光风春动方崇蕙，沆瀣宵零可驻颜。
要是耕耘在毛墨，图书佳客乐馀閒。
《赋陈嘉谟东西轩二首·其一》全文
- 翻译
- 稻田连绵到柴关，湿润的绿色吹拂着青翠的田园。
已经承诺，无论何时都将心向阳光，也允许自己偶尔闲躺，怀念山川。
春风轻拂，特别崇尚兰花的芬芳，夜晚的露水滴滴，仿佛能留住青春容颜。
如果能在写作和阅读中耕耘，与书籍为伴，就是文人墨客的乐趣所在。
- 注释
- 田田：形容稻田茂盛。
东作：东方的农事活动，指农业生产。
柴关：乡村的柴门或关卡。
湿碧：湿润的绿色。
吹青：吹拂着青翠的颜色。
倾心：全心投入，忠诚。
日：太阳，象征光明。
高卧：悠闲地躺着，指休息。
怀山：怀念山川，表达对自然的向往。
光风：清风，明亮的风。
崇蕙：崇尚兰花，比喻高雅的品格。
沆瀣：夜间的露水。
宵零：夜间降落。
驻颜：保持青春容颜。
耕耘：辛勤工作，比喻创作或学习。
毛墨：毛笔和墨水，代指写作。
图书佳客：爱好书籍的人，文人墨客。
乐馀閒：享受闲暇时光，感到快乐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了田园与书斋生活的和谐画面。首句"田田东作衬柴关"以生动的形容词“田田”描绘出耕作的繁忙景象，背景则是简朴的柴扉边关，展现出乡村的宁静与质朴。次句"湿碧吹青一望间"进一步渲染了湿润的绿色田野和清新的空气，视野开阔，令人心旷神怡。
第三句"已许倾心常向日"表达了诗人对阳光的热爱和向往，寓意积极向上的人生态度。第四句"尚容高卧且怀山"则流露出诗人虽身在尘世，但仍能保持对自然和隐逸生活的向往之情。
第五句"光风春动方崇蕙"描绘了春风轻拂，蕙草生长的场景，象征着生机与高洁。第六句"沆瀣宵零可驻颜"借夜露滋润肌肤，暗示读书生活能使人保持青春活力。
最后两句"要是耕耘在毛墨，图书佳客乐馀閒"点明诗人将耕读视为乐趣，视图书为良友，享受着闲暇时光中的文化生活。整首诗寓情于景，既赞美了田园风光，也表达了诗人对知识与自然的追求，以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析