千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送蒋御史领江东运使》
《送蒋御史领江东运使》全文
发布时间:2025-12-04 21:06:40 宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[东]韵

几日都亭避宪骢,使台分节按江东。

朝端旧简飞霜白,关外连艘饷粟红。

晨鼓叠喧鸡埭月,暝帆遥卸雀桁风。

先秋若有离怀咏,剩取芳筠作信筒。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǎngshǐlǐngjiāngdōngyùn使shǐ
sòng / sòngxiáng

dōutíngxiàncōng使shǐtáifēnjiéànjiāngdōng

cháoduānjiùjiǎnfēishuāngbáiguānwàiliánsōuxiǎnghóng

chéndiéxuāndàiyuèmíngfānyáoxièquèhéngfēng

xiānqiūruòyǒu怀huáiyǒngshèngfāngyúnzuòxìntǒng

翻译
我在都亭躲避了多日,处理政务的使者分派职责管理江东。
朝廷上旧有的文书如霜雪般洁白,边关外船只相连运输着红色的粮食。
清晨的鼓声和鸡鸣声交织在月光下的埭桥,傍晚的船帆在微风中卸货于雀桁。
秋天未至已感离别之情,如果有所感慨,就用芳香的竹筒来寄托思念。
注释
都亭:古代官署名,此处指办公或停留的地方。
宪骢:指奉命执行法律的马,象征司法公正。
使台:使者办公的平台,这里指使者管理的机构。
江东:古地区名,长江下游以东地区。
朝端:朝廷的中枢,指宰相或高级官员的所在地。
飞霜白:形容文书、信件洁白如霜。
关外:边境之外,这里可能指边疆地区。
饷粟红:指运输的粮食,因装在红色的容器中而显得醒目。
晨鼓:清晨的战鼓,也指报时的鼓声。
鸡埭月:鸡鸣时分,月色朦胧的埭桥。
暝帆:傍晚的船帆。
雀桁风:像鸟雀飞跃的横木,形容江面微风轻拂。
先秋:早秋,秋季刚开始。
离怀:离别的情绪。
芳筠:清香的竹子,常用来比喻高洁的品格。
信筒:古代传递书信的竹筒。
鉴赏

这首诗描绘了古人离别之情和对朋友的思念。开篇"几日都亭避宪骢,使台分节按江东",通过设定一个避难求安全的场景,表明主人公因政治原因被迫离开,都亭可能是隐居的地方,而宪骊则是官职名称,作者借此表现了对朋友即将承担新职务的不舍。

接着"朝端旧简飞霜白,关外连艘饷粟红",通过对比鲜明的景象,白色的霜代表着洁净与孤独,而红色的饷粟则是丰收与希望的象征。霜和饷粟的对比,既映射了自然界的变换,也反映出人心中的复杂情感。

"晨鼓叠喧鸡埭月,暝帆遥卸雀桁风"一句,则描绘了一种离别时的心境。晨鼓和晚帆都是行旅者必经的景象,而鸡埭月和雀桁风则是自然界中的美好事物,但在这里却显得有些凄凉,透露出一种离别的孤寂感。

最后"先秋若有离怀咏,剩取芳筠作信筒"表达了对即将离去之人的思念。诗人希望在初秋时节,如果心中还有离愁,便用那尚未凋谢的花草做成信筒,以寄托自己的情感。

总体来说,这首诗语言优美,意境深远,充分展现了古代文人对朋友离别之时的复杂情感和深切思念。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

何郎中出示黄公草书四首·其三

四海声名何水曹,新诗旧德自相高。

一官早要称三字,二鬓何须著两毛。

(0)

掩户闲欹枕。

(0)

钓台二首·其一

公为名利隐,我为名利来。

羞见先生面,黄昏过钓台。

(0)

村家

绕郭一溪斜,溪村八九家。

招邀过邻里,款曲话桑麻。

老树低眠石,寒流浅漱沙。

吾生尚萍梗,愧尔独兴嗟。

(0)

夜饮二绝·其一

笋芽鹅炙殊可口,明月清风不着钱。

坐对青州一从事,共君今夜不须眠。

(0)

元夕八首·其八

寒星万点御香飘,和气潜回积雪消。

盈耳嵩呼声不绝,熙熙春意入箫韶。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com