綵索盘中结，杨梅粽里红。
宫闱九重乐，风俗万方同。
《端午帖子.皇帝閤六首·其二》全文
- 注释
- 綵索：彩色丝线。
盘中：盘子中。
结：编织。
杨梅粽：用杨梅做的粽子。
里：里面。
红：红色。
宫闱：皇宫内部。
九重：多层，这里指深宫。
乐：欢乐。
风俗：民间习俗。
万方：各地。
同：相同。
- 翻译
- 彩色丝线在盘中编织出图案，杨梅粽子里透出红色的诱人。
皇宫内院充满欢乐，各地风俗千篇一律地庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的传统习俗，以彩索编织的精巧图案和杨梅粽的鲜红诱人形象，展现出节日的热闹气氛。"綵索盘中结"暗示了端午节的五彩丝线编织的吉祥物或装饰品，而"杨梅粽里红"则直接点出粽子的特色，杨梅的红色象征着节日的喜庆色彩。
"宫闱九重乐"暗指皇宫内欢庆的景象，"九重"常用来形容皇城的深邃，这里表示皇家对端午节的重视和庆祝的豪华场面。"风俗万方同"则强调了端午节作为传统节日，全国各地的人们都共同参与，共享这一文化习俗。
整体来看，这首诗以简洁的语言，既描绘了端午节的视觉景象，又传达了节日的欢乐与和谐，体现了宋代文人对于传统节日的赞美和对国家统一、文化传承的认同。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次韵子瞻和渊明拟古九首·其五
佛法行中原，儒者耻论兹。
功施冥冥中，亦何负当时。
此方旧杂染，浑浑无名缁。
治生守家世，坐使斯人疑。
未知酒肉非，能与生死辞。
炽哉吴闽间，佛事不可思。
生子多颖悟，德报岂吾欺。
时俾正法眼，一出照曜之。
谁为邑中豪，勤诵我此诗。