临川战战渴饮水，行道迟迟饱食牛。
促织贪为先具计，提壶欠作豫防谋。
知风鹊备全无患，报雨鸠言半不酬。
惟有海鸥忘物我，何思何虑任沉浮。
《续演雅》全文
- 翻译
- 在临川之地战战兢兢地喝水，行走在路上慢慢吞吞地吃着牛肉。
蟋蟀急切地计划着，提壶鸟似乎早有防备。
知道风向的喜鹊没有忧虑，预报下雨的斑鸠却常常不准。
只有海鸥忘记了人我之别，无所思虑，随波逐流。
- 注释
- 战战：形容恐惧或不安。
饮水：喝水。
行道：在路上行走。
饱食：吃饱。
促织：蟋蟀。
具计：计划。
提壶：一种鸟，常提着壶状物体。
豫防：预先防备。
知风鹊：能预知风向的喜鹊。
报雨鸠：预报下雨的斑鸠。
酬：准确。
海鸥：一种水鸟。
忘物我：忘记人与自然的界限。
沉浮：比喻生活中的起落。
- 鉴赏
这首诗描绘了临川（地名）战乱中人们艰难的生活情景。首句“临川战战渴饮水”形象地写出人们在战乱中疲惫不堪，连喝水都显得惊恐不安。接着，“行道迟迟饱食牛”暗示了战时物资匮乏，人们只能以牛为食，步履维艰。
诗人通过“促织贪为先具计，提壶欠作豫防谋”两句，寓言般地表达了小虫也懂得提前准备，而人却因战事紧张而缺乏长远打算，反映出局势的严峻和人心的慌乱。接下来，“知风鹊备全无患，报雨鸠言半不酬”借鸟儿的行为，寓意即使有预警也无法完全避免灾难，部分人的警告甚至得不到回应。
最后两句“惟有海鸥忘物我，何思何虑任沉浮”以海鸥自比，表达出只有海鸥这种不受人间纷扰的生物，才能超脱物我，无所挂碍，随波逐流，体现出诗人对超然物外生活的向往和对乱世的无奈感叹。
整体来看，这首诗以生动的场景和象征手法，展现了战乱时期人们的生存状态和心理状态，寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢