拗落圆房响钏金，背人细数子藏深。
不嫌到手多尖刺，祇怕伤人有苦心。
《采莲曲·其二》全文
- 翻译
- 镯子碰撞发出金属声，像是在角落里私语
她偷偷地数着藏在深处的珠宝
- 注释
- 拗落：形容镯子碰撞的声音。
圆房：这里指镯子。
响钏金：金属镯子碰撞时发出的声音。
背人：背着别人，私下里。
细数：仔细地数。
子：指珠宝。
藏深：隐藏得很深。
不嫌：不觉得厌烦。
到手：得到手里的。
多尖刺：比喻珠宝可能有尖锐的部分。
祇怕：只担心。
伤人：伤害他人。
有苦心：有意伤害。
- 鉴赏
这首诗名为《采莲曲（其二）》，作者是宋代诗人张至龙。诗中以细腻的笔触描绘了一幅采莲女子的画面。"拗落圆房响钏金"描绘了莲蓬被摘下的声音，如同金钏碰撞，清脆悦耳；"背人细数子藏深"则写出女子低头专注数着莲子的情景，动作轻柔，仿佛藏着少女的羞涩与秘密。接下来的"不嫌到手多尖刺"暗喻采莲的辛苦，但女子并未因此退缩，反而坚韧地面对；"祇怕伤人有苦心"则表达了她对莲子的怜惜，担心自己不小心伤害了它们，流露出内心的温柔和责任感。整首诗通过采莲这一日常活动，展现了女子的勤劳与善良，以及对生活的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书带草
在昔称康成，著述传吾道；
两序列生徒，高密儒名噪。
不期城外山，山下生瑞草；
称之曰书带，形肖名亦好。
我闻周濂溪，窗前生意绕；
又闻杜荀鹤，科名有吉兆。
屈轶长明廷，紫芝来四皓。
同是托灵根，一一成大造。
未若此葳甤，左萦复右抱。
为语儿辈知，此乃吾家宝。
一室拜经神，青青长摛藻。
摸鱼儿.予少日随宦羊城儒学署，偶从卖凫鸭笼中购得鸳鸯一只，文彩斑澜。乃畜于莲池中。是鸳因失侣，飞鸣不食而死。余怜之，瘗于池侧。昨阅昔人词集，有瘗
暗怆神、葬花深处，小禽应解情苦。
肠断既远相思地，愁绝荷塘荇浦。依恋处。
怅金粉楼台，竟似樊笼贮。朝朝暮暮。
任雨外莼丝，风前柳线，难织同心谱。寻旧侣。
恼煞鹃啼燕语。春光灿烂如许。
池波澈艳明同镜，一例孤鸾羞舞。愁莫诉。
拚月葬芳魂，重觅鹣鹣路。凭谁吊汝。
待编草成碑，糅花和土，瘗作鸳鸯墓。