千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《月夜重寄宋华阳姊妹》
《月夜重寄宋华阳姊妹》全文
发布时间:2025-12-05 11:31:14 唐 / 李商隐   形式: 七言绝句  押[盐]韵

偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。

应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhòngsònghuáyángmèi
táng / shāngyǐn

tōutáoqièyàoshìnánjiānshíèrchéngzhōngsuǒcǎichán

yìnggòngsānyīngtóngshǎnglóuréngshìshuǐjīnglián

注释
偷桃窃药:暗指追求长生不老的仙术。
事难兼:指这两件事难以同时进行。
十二城中:形容地域广大或者月宫的神话意象。
锁彩蟾:比喻月亮被神话中的彩色蟾蜍所遮蔽。
应共:应当一起。
三英:可能指的是三位英明的人物或月亮、嫦娥、吴刚等传说中的仙人。
同夜赏:在夜晚一同欣赏。
玉楼:指华丽的宫殿,这里可能指月宫。
水精帘:透明如水的珠帘,形容月光皎洁。
翻译
偷摘仙桃和盗取灵药的事情难以同时完成,
在十二座城池中,月亮被锁住,如同被彩色的蟾蜍环绕。
鉴赏

这是一首描写月夜中寄思念之情的诗句,出自唐代著名诗人李商隐。诗中的意境优美,语言含蓄。

"偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。" 这两句表达了诗人对于无法同时拥有两种快乐事物的无奈,同时也透露出一种对远方所思之人的深情。这里的“偷桃”和“窃药”都是古代文学中的典故,分别指刘备与关羽、张飞在桃园结义,以及《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉之间的情感纠葛。十二城锁彩蟾,则是对遥远所思之人的深情凝视。

"应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。" 这两句则描绘了一种月下相会的美好场景。“三英”可能指的是宋华阳姊妹,他们在同一夜晚共同欣赏月光。而“玉楼仍是水精帘”则营造出一种超凡脱俗、清冷雅致的意境,仿佛诗人所思之人居住的地方是一处仙境。

整体而言,这首诗通过对古典文化元素的巧妙运用,以及对月夜美景的描绘,表达了诗人对于远方亲人的深情和不易实现的相聚愿望。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

蛾眉七绝百首·其八十一

神女生涯原可悲,无郎孰与共安危。

途穷影只身难嫁,秦楚茫茫欲倚谁。

(0)

凤吹二十四首·其十八

佯示绝交得自由,白门春老更淹留。

匡扶每假云英力,攻取还叨赵胜谋。

一夕话教先断腕,百年身勖起从头。

图穷亦苦无他计,忍斫残枝待麦秋。

(0)

又咏七律二首·其二醉后自感

奸诈人心变幻奇,年衰岂敢与相知。

生成骏骨难谐俗,学画蛾眉不入时。

有味古书深爱惜,趋炎热客怕追随。

莫如斟酒行吾素,醉后狂言且赋诗。

(0)

八月十四日上车还江阴途中作又七绝二首·其二

川途径复送归艭,野色凄迷半掩窗。

水草化泥红蓼瘦,飞来寒蝶不成双。

(0)

冯逆犯阙,缶老来书云:聋有所闻,歌以代哭,赋此答之二首·其二

疆甸惊烽火,因民号竟诬。

谁承王氏腊,奈此霍家姝。

野老忧天压,君门感日晡。

不堪回首处,宫阙夜啼乌。

(0)

春雪吟

白狼河北春冰坚,潍阳春树冻不妍。

陡然花发大如掌,莽宕银海旁无边。

拈花怀远寄不得,春鸦蓬蓬飞上天。

江南二月好春节,他年折柳难为别。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com