讲经春殿里，花绕御床飞。
南海几回渡，旧山临老归。
潮摇蛮草落，月湿岛松微。
空水既如彼，往来消息稀。
《送安南惟鉴法师》全文
- 拼音版原文全文
送 安 南 惟 鉴 法 师 唐 /贾 岛 讲 经 春 殿 里 ，花 绕 御 床 飞 。南 海 几 回 渡 ，旧 山 临 老 归 。潮 摇 蛮 草 落 ，月 湿 岛 松 微 。空 水 既 如 彼 ，往 来 消 息 稀 。
- 翻译
- 在春天的讲经殿中，花朵环绕着皇帝的宝床飘舞。
他曾多次渡过南海，年老时才返回故乡。
潮水摇动着蛮荒草地，月光浸湿了岛屿上的松树。
空中的水汽与水面相融，人来人往的消息变得稀少。
- 注释
- 春殿：春天的宫殿，指皇宫。
御床：皇帝的宝座或卧床。
南海：古代中国南方的大海，泛指遥远的地方。
旧山：故乡的山，指诗人故乡。
蛮草：指南方热带地区的草。
岛松：海岛上的松树。
空水：形容水汽弥漫的环境。
消息：这里指人际交往的信息或音讯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫安南惟鉴的法师归隐之情景。开篇"讲经春殿里，花绕御床飞"两句，设置了一个生动的场景：在春日的殿堂中，法师正在进行佛教经典的讲解，而鲜花纷飞，甚至飘落在御床周围，营造出一片祥和静谧的氛围。
接着"南海几回渡，旧山临老归"两句，则透露出法师曾多次渡过南海，也就是说他曾有过往返于海外与国内之间的经历，但现在却选择回到故土，在熟悉的山川中度过晚年。这里流露出一种超脱红尘、返璞归真的意境。
"潮摇蛮草落，月湿岛松微"两句，更深入地描绘了法师归隐后的生活状态。潮汐摇曳着海边的蛮草，而月光则悄然浸润着孤岛上的松树。这不仅是对自然景观的细腻描写，也象征着一种平和安宁的心境。
最后"空水既如彼，往来消息稀"两句，则表达了法师与世俗间联系的疏远。他所处的世界，如同虚空中的水一样遥不可及，而他与外界的往来也变得极其稀少。这是对出家人超然物外、淡化尘缘的一种写照。
整首诗通过细腻的景物描写和深情的抒怀，展现了法师归隐后的宁静与孤独，以及他对佛法的执着和对世俗的超脱。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢