千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《月夕》
《月夕》全文
发布时间:2025-12-05 12:25:39 宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗  押[微]韵

月气初升海,屏光半隐扉。

寒消觉春尽,漏永送筹稀。

兰烛风惊烬,烟帘雾湿衣。

清羸急宽带,频减故时围。

(0)
注释
月气:月光。
初升:刚刚升起。
海:大海。
屏光:微弱的光线。
半隐:半掩。
扉:门扉。
寒消:寒冷的感觉消失。
觉:意识到。
春尽:春天结束。
漏永:夜漏(古代计时器)长。
送筹稀:报时的更鼓稀少。
兰烛:兰花形状的蜡烛。
风惊烬:风吹动火星。
烟帘:烟雾笼罩的窗帘。
雾湿衣:衣物被雾打湿。
清羸:清瘦。
急宽带:急切地宽衣。
频减:频繁减少。
故时围:昔日的衣带围度。
翻译
月亮刚刚升起在海面,微弱的光线映照着半掩的门扉。
寒冷的感觉消退,意识到春天已接近尾声,夜漏滴水声漫长,报时的更鼓渐稀疏。
兰花燃烧的蜡烛被风吹动,火星摇曳,烟雾缭绕的窗帘上挂着湿漉漉的衣物。
清瘦的身体急于宽衣,频繁地减少昔日的衣带围度。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《月夕》,描绘了夜晚月色初升、光影朦胧的景象。诗人通过"月气初升海",形象地展现了月光如海般洒落的静谧之美。"屏光半隐扉"则写出夜深人静,只有微弱的月光透过屏风缝隙,洒在门扉上的画面。

随着夜深,诗人感受到春意渐消,"寒消觉春尽",暗示着时光的流转和季节的变迁。"漏永送筹稀"进一步描绘了时间的流逝,漏壶中的水滴声显得格外清晰,计时的竹筹也变得稀疏。

室内,"兰烛风惊烬"描绘了微风吹动烛火,烛火摇曳,只剩少许残烬的画面,营造出一种寂静而略带凄凉的氛围。"烟帘雾湿衣"则通过烟雾缭绕的帘幕和沾湿衣裳的湿气,渲染出夜晚的湿润与寒冷。

最后两句"清羸急宽带,频减故时围",诗人借身体的瘦弱和衣带的宽松,表达了对往昔丰满体态的怀念,以及岁月流逝带来的感慨。整首诗以月色为引,寓情于景,展现了诗人对时光易逝、人生无常的深深感叹。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

虎邱怀古

百尺深池剑气秋,名山虎踞竟成邱。

夫差岂为西施败,勾践偏从文种谋。

霸业已销香草径,美人犹荡木兰舟。

锦帆当日游何处,斟酌桥头水自流。

(0)

贫士行二首·其一

贫士如贫女,素无脂粉钱。

不肯倚门笑,焉得取人怜。

翠袖日复日,金线年复年。

世无鸱夷子,空浣越溪边。

(0)

甲子五月十七日有友数人见访戏作

喜得承平可住家,连年烽火眼惊花。

不知嘉客如云集,疑是长毛来索茶。

(0)

月夜

月明犬吠逼荒村,鹤唳风声警梦魂。

频岁置身豺虎窟,始知高卧即天恩。

(0)

白云

长江数千里,赪尾鱼久苦。

白云虽在山,无由作霖雨。

(0)

养斋

幽幽瑶砌侧,奕奕猗兰芳。

于人安足贡,时至自馨香。

纵无雨露渥,得生延陵乡。

延陵始季子,高让有辉光。

况复我元公,陟降在兹堂。

末孙虽无似,遗泽不敢忘。

臭颇兰与同,夙夜勉自强。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com