河汉有秋意，南宫生早凉。
玉漏殊杳杳，云阙更苍苍。
华灯发新燄，轻烟浮夕香。
顾迹知为忝，束带愧周行。
《夜直省中》全文
- 拼音版原文全文
夜 直 省 中 唐 /韦 应 物 河 汉 有 秋 意 ，南 宫 生 早 凉 。玉 漏 残 杳 杳 ，云 阙 更 苍 苍 。华 灯 发 新 焰 ，轻 烟 浮 夕 香 。顾 迹 知 为 忝 ，束 带 愧 周 行 。
- 注释
- 河汉：指银河，古人认为夏季银河明亮，秋季逐渐暗淡，故有秋意。
南宫：指皇宫。
玉漏：古代计时器，以滴水计时。
杳杳：深远、幽静的样子。
云阙：指高大的宫殿。
华灯：装饰华丽的灯。
新燄：新点燃的火焰。
轻烟：淡淡的烟雾，常用来形容香气。
夕香：傍晚的香气，可能指焚烧的香料。
顾迹：回顾自己的经历。
为忝：感到惭愧，忝为不才之意。
束带：古代官员系腰带，象征身份。
周行：遵循周朝的礼法，此处指做官应遵守的规则。
- 翻译
- 秋天的气息已悄然来到银河边，南宫之中已早早地感受到了凉意。
玉漏（计时器）的声音越发幽远，皇宫的云霄更显得苍茫。
华美的灯光燃起新的火焰，轻烟弥漫着夜晚的香气。
回顾自己的经历深感惭愧，系上官带在周礼之路上感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的寂静与凉爽，夜晚的宫殿中弥漫着萧瑟的氛围。"河汉有秋意"和"南宫生早凉"两句勾勒出季节的转换和环境的冷清。"玉漏殊杳杳"中的"玉漏"象征时间的流逝，而"杳杳"则形容夜深人静时的宁谧。"云阙更苍苍"中"云阙"可能指的是宫殿的高大或者是天空的厚重，"苍苍"则强化了那种深邃和神秘。
接下来的两句"华灯发新燄，轻烟浮夕香"，通过对照华美的灯光与飘逸的轻烟，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人似乎在用这种景象来表达自己的内心世界或是某种精神追求。
最后两句"顾迹知为忝，束带愧周行"透露出诗人的自省与悔悟之情。"顾迹"意味着回望过去的行为，"为忝"则表示对于过往的不满和懊恤。而"束带"可能是指整顿衣物以示庄重，"愧周行"则表达了诗人对自己未能完全遵循周礼（儒家理想中的礼仪规范）的自责之情。
总体来说，这首诗通过夜晚的宫殿景象和个人内心的情感世界，展现了一种超脱世俗、追求精神洁净与道德完善的意境。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
题鱼
安成刘郎家画鱼，意遣素练澄江如。
长安屏障半不虚，谁其好者彭中书。
手提钜轴寻丈踰，低撑侧挂妨我庐。
风轩露坐方卷舒，赤鲤忽跃来庭隅。
扬鬐奋鬣当天衢，波涛脱尽势欲孤。
独立似有神明扶，桃花浪暖三月馀。
咫尺变化还须臾，雷车昼击电夜驱。
前驺后从何纷拿，鲂鱮拥卫鳣鲔趋。
左引鲨鲦右鳜鲈，回头下顾若有呼。
琐琐之辈真台奴，水有菱荇岸有蒲。
倏忽隐见如有无，冯夷海若空睢盱。
翻若粪瓠遭泥涂，昔当洪流在唐虞。
微禹赤子其鱼乎，达人大观无古初。
清浊奠位分堪舆，天飞渊跃理不诬。
彼泼泼者如斯夫，文江不与龙门俱。
其上或有银潢潴，钟灵毓秀信有诸。
中书令祖风骨殊，鳌头望重冠蓬壶。
散作霖雨苏焦枯，鲸飞天上游帝都。
瞬息岁月同朝晡，鳞宗介族多簪裾。
中书亦是瀛洲居，烱如骊龙生掌珠。
如麟有角凤有雏，共为周瑞环郊郛。
予生少作龙门徒，临风感事重郁纡。
此祖此孙情所于，翩然对此兴欲徂。
岂谓城阙非江湖，碧海思掣青珊瑚。
挥毫对客非故吾，鱼乎鱼乎嗟此图。
《题鱼》【明·李东阳】安成刘郎家画鱼，意遣素练澄江如。长安屏障半不虚，谁其好者彭中书。手提钜轴寻丈踰，低撑侧挂妨我庐。风轩露坐方卷舒，赤鲤忽跃来庭隅。扬鬐奋鬣当天衢，波涛脱尽势欲孤。独立似有神明扶，桃花浪暖三月馀。咫尺变化还须臾，雷车昼击电夜驱。前驺后从何纷拿，鲂鱮拥卫鳣鲔趋。左引鲨鲦右鳜鲈，回头下顾若有呼。琐琐之辈真台奴，水有菱荇岸有蒲。倏忽隐见如有无，冯夷海若空睢盱。翻若粪瓠遭泥涂，昔当洪流在唐虞。微禹赤子其鱼乎，达人大观无古初。清浊奠位分堪舆，天飞渊跃理不诬。彼泼泼者如斯夫，文江不与龙门俱。其上或有银潢潴，钟灵毓秀信有诸。中书令祖风骨殊，鳌头望重冠蓬壶。散作霖雨苏焦枯，鲸飞天上游帝都。瞬息岁月同朝晡，鳞宗介族多簪裾。中书亦是瀛洲居，烱如骊龙生掌珠。如麟有角凤有雏，共为周瑞环郊郛。予生少作龙门徒，临风感事重郁纡。此祖此孙情所于，翩然对此兴欲徂。岂谓城阙非江湖，碧海思掣青珊瑚。挥毫对客非故吾，鱼乎鱼乎嗟此图。
https://www.ahchsz.com/shici/IwV1ziw.html
东山图
谢公昔卧东山麓，山中无日无丝竹。
美人笑捧如花颜，饮酒赋诗欢不足。
古来同乐必同忧，公能不为苍生谋。
征西司马亦何事，犹使桓兵窥上流。
贼兵在郊公在墅，天下江山个中睹。
老温病死强秦奔，一代功名荷天与。
太平宰相固云云，清言非罪还非勋。
四郊多垒一身乐，吾忆冶城王右军。
题沈启南所藏林和靖真迹追和坡韵
湖亭路绕梅花曲，石砚年年洗芳渌。
湖光照眼花绝尘，此老当时面如玉。
诗应独步难同调，字岂必工终不俗。
城东苍头持卷来，一夜起看三秉烛。
我从书法得相法，骨秀神清臞亦足。
有如辛苦学神仙，火冷空山断荤肉。
遗编旧事已陈迹，五百年来登鬼箓。
水流花落两无情，谁能更和西湖曲。
石田诗人亦清士，居不种梅翻种竹。
他时并作隐君论，何似周莲与陶菊。