山居未省佩弦韦，紧闭柴扉不问谁。
自钓鳜鱼西塞雨，久盟猿鹤北山移。
古今不遇岂惟我，宇宙无穷付与诗。
直道背时宁敢尔，白云深处要耘芝。
《次韵费司法·其二》全文
- 翻译
- 居住在山中从不佩戴装饰品，紧紧关闭着木门不愿应答是谁。
独自在西塞雨中钓鱼鳜鱼，长久以来与猿鹤结盟，打算移居北山。
古今以来怀才不遇的人何止我一个，面对无尽的宇宙，只能寄托于诗歌之中。
坚守正道不合时宜，我又怎敢如此，只愿在深山白云间耕种灵芝。
- 注释
- 山居：隐居山中。
佩弦韦：佩戴弦韦（古代象征简朴生活的物品）。
紧闭：紧紧关上。
柴扉：简陋木门。
自钓：自己钓鱼。
鳜鱼：一种淡水鱼。
西塞雨：西塞山的雨。
盟：结盟。
古今不遇：古今以来怀才不遇。
岂惟：岂止。
宇宙无穷：无尽的宇宙。
付与诗：寄托于诗歌。
直道：正直之道。
背时：不合时宜。
宁敢：怎敢。
白云深处：深山白云之间。
耘芝：耕种灵芝（象征高洁之志）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山中的生活情景。开篇“山居未省佩弦韦，紧闭柴扉不问谁”表明诗人已习惯了山中孤寂的生活，对外界的喧嚣不再关心，只是享受着与世隔绝的安宁。紧接着“自钓鳜鱼西塞雨，久盟猿鹤北山移”则展示了诗人与自然和谐共生的情境，他自己在山中钓鱼，与猿鹤结盟，甚至连居所也随着季节的变化而转移。
“古今不遇岂惟我，宇宙无穷付与诗”这两句表达了诗人对于时光流转和个人命运的感慨。他似乎在说，只有通过诗歌这种艺术形式，才能超越时间的限制，与过去和未来相连，这种情感的传承是无尽的。
最后，“直道背时宁敢尔，白云深处要耘芝”则显示了诗人对时间流逝的态度。他认为即使时代在变迁，他也宁愿选择坚守自己的道路，在白云深处寻找精神上的滋润和提升。
这首诗通过对山居生活的描写，展现了诗人对于自然、时间和个人志趣的独特感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
西山纪游·其二
万松争到门，千年不可计。
九枝苍龙蟠，动卧非一势。
山气午方合，谷鸣万窍闭。
泠泠青飙来，僧梵远相替。
花雨散香界，风涛隔人世。
璇楹既㛹娟，绀宇亦澄霁。
庭翠秋更殷，岩红日初丽。
回视来途穷，千盘石级细。