千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《告绝诗》
《告绝诗》全文
发布时间:2025-12-03 17:28:47 唐 / 崔莺莺   形式: 五言绝句  押[真]韵

弃置今何道,当时且自亲。

还将旧来意,怜取眼前人。

(0)
拼音版原文全文
gàojuéshī
táng / cuīyīngyīng

zhìjīndàodāngshíqiěqīn
háijiāngjiùláiliányǎnqiánrén

注释
弃置:被抛弃或遗忘。
何道:怎样说,表达什么。
当时:指过去的时间。
且:姑且,暂且。
自亲:自己亲近,珍视。
旧来意:过去的感情或情谊。
怜取:怜惜,珍爱。
眼前人:当前的人,指现在身边的人。
翻译
如今被抛弃,又该怎样说呢?
当时的情谊,就姑且自己珍惜吧。
鉴赏

这首诗出自唐代女词人崔莺莺之手,深情而又带有无奈。开篇“弃置今何道”,诗人表达了对过去美好时光的留恋和不舍,但却不得不接受现实的残酷。紧接着,“当时且自亲”则是在劝说自己要珍惜眼前的人和情感,不要因为过往的伤痛而错失现在。

后半首“还将旧来意,怜取眼前人”,诗人的情感更为复杂。她似乎在告诫自己,要把对过去的情意转移到眼前的恋人身上,用一种怜悯之心去珍惜目前的关系。这不仅是对自我情感的调适,也反映了当时女性在爱情中的无奈和顺从。

整首诗语言简洁,情感真挚,透露出词人深切的情感体验及个人命运的无常。

作者介绍
崔莺莺

崔莺莺
朝代:唐

崔莺莺,小说、戏剧中的人物,生于河北博陵,最早出现于唐代元稹的小说《莺莺传》,《莺莺传》描写的是张生对崔氏始乱终弃的故事,文章的最后说“崔氏小名莺莺”,元稹的《莺莺传》为后代西厢故事之祖,金代董解元在《莺莺传》基础上作《西厢记诸宫调》,把张生对莺莺始乱终弃的事改编成张崔二人自由恋爱的故事,元代王实甫又在《西厢记诸宫调》的基础上作杂剧《西厢记》,王实甫的《西厢记》文词优美,人物形象塑造生动,遂使西厢故事广为流传,作为主角的崔莺莺也几乎成了家喻户晓的人物。
猜你喜欢

石门有怀

乱石盘旋下白云,雨馀潭底数峰分。

天边五老空招手,只见梅花不见君。

(0)

子夜歌·其十三

卿家日湖东,定家月湖西。

送侬打两桨,先为到慈溪。

(0)

子夜歌·其十二

太守主罗浮,神仙多女流。

罗离与浮合,总惹使君愁。

(0)

示儿明洪·其一

六十一年前,吾诗已万篇。

惟凭儿子记,未任老夫传。

(0)

古辞·其一

寄生松上萝,寄生桑上茑。

为茑莫为萝,采桑人少小。

(0)

古意·其九

泥水何愁浊,芙蓉且种来。

藕中如有节,花叶自然开。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com