黄堂燕衎盛衣冠，人道魁星照建安。
多士权衡推月旦，一番桃李属春官。
升歌鸣鹿陪樽俎，好与溟鹏插羽翰。
发策致身须正学，功名久远要人看。
《建府戊午鹿呜宴》全文
- 翻译
- 黄堂之上，燕衎之人穿着华丽的衣冠，人们说魁星照亮了建安的天空。
众多才俊被评价如日月分明，新的一轮桃李将由春官掌管。
宴会上，歌声响起，鹿伴着酒宴，期待能与大海之鹏一同展翅飞翔。
通过严谨的学术修养来实现仕途晋升，功名长久需要世人见证。
- 注释
- 黄堂：古代官署的代称。
燕衎：宴会快乐的样子。
魁星：象征文运和科举的星辰。
建安：地名，这里可能指代建安时期的文化氛围。
权衡：衡量评价。
月旦：公正的评价。
春官：古代官职，主管教育或选拔人才。
升歌：宴会上的赞歌。
鸣鹿：鹿鸣，比喻贤者聚会。
溟鹏：大海之鹏，比喻有大志向的人。
发策：发布考试题目。
致身：投身仕途。
正学：严谨的学术。
功名：名声和地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，黄堂内燕衎之声充满了喜庆与繁华。"人道魁星照建安"一句，通过传说中魁星能够指引方向和吉凶的神话象征，表达着对未来美好祝愿的同时，也透露出诗人对于时事的关注。
接下来的"多士权衡推月旦，一番桃李属春官"两句，则描绘了文武百官在月旦（农历每月初一）聚会，共同商讨国是、赏析文学艺术的盛况。其中"多士"指的是众多有才能的人才，而"权衡"则寓意着公正无私的品评与选择；"一番桃李属春官"中的"一番"暗示了层次分明和等级森严，"桃李"是古代文人隐居之地的象征，这里指的是文学艺术的殿堂，而"春官"则可能指春季的科举考试，也有可能是指负责文化教育的官职。
诗中间两句"升歌鸣鹿陪樽俎，好与溟鹏插羽翰"，通过描写宴会上的歌舞升平和乐器之声，以及文人们互相辉映、才华横溢的情景，展现了当时文化盛世的风貌。其中"鸣鹿陪樽俎"形象生动地传达出宴席间欢快畅饮的情趣，而"好与溟鹏插羽翰"则是比喻文人们互相尊敬，共同推崇美好的文学作品。
最后两句"发策致身须正学，功名久远要人看"表达了诗人对于学问和品德修养的重视，以及对未来长远功业成就的期待。其中"发策"指的是开启讨论或制定策略，而"致身"则强调个人行为与学问的重要性；"功名久远要人看"则是希望自己的成就能够被后世所认可和传颂。
整首诗通过对宴会盛况的描绘，展现了当时文人的文化追求、品德修养以及对未来美好愿景的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢