游梦春成昨，东风感旧题。
江流如汴水，柳色似隋堤。
地重天王塔，山寒处士栖。
最怜三月暮，愁眼为花迷。
《忆西湖》全文
- 翻译
- 昨日的梦境游历在春天，东风吹过仿佛在唤起旧时的记忆。
江水流淌如同昔日的汴水，柳树的颜色仿佛隋朝的堤岸。
大地沉重，矗立着天王塔，山间的隐士居住在寒冷之地。
最让人怜爱的是暮春三月，满眼的花儿使我愁绪满怀，视线被它们所迷惑。
- 注释
- 游梦：梦境。
春成：春天的景象。
东风：春风。
感旧题：唤起旧时的记忆。
江流：江水。
汴水：古代中国的一条重要河流。
柳色：柳树的绿色。
隋堤：隋朝时期的河堤。
地重：大地显得沉重。
天王塔：高塔的名字。
山寒：山间气候寒冷。
处士栖：隐士居住。
三月暮：暮春时节。
愁眼：忧郁的眼神。
花迷：被花儿迷住，形容心情复杂。
- 鉴赏
这首诗名为《忆西湖》，是宋代诗人陈昌时的作品。诗人以春天的梦境为引，表达了对西湖旧景的深深怀念。他将眼前的江流比喻为汴水，暗示了西湖的繁华与历史，而柳色则让人联想到隋堤的翠绿，增添了时空流转的沧桑感。诗人进一步描绘了杭州城内的地标——天王塔和处士栖息的山峦，展现了西湖深厚的文化底蕴和自然风貌。
最后，诗人特别提到三月暮春时节，眼中的花儿让他愁绪满怀，仿佛被美景所迷惑，却又因即将逝去的春光而倍感惆怅。整首诗情感细腻，通过对西湖景色的描绘，寄托了诗人对往昔美好时光的追忆和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑廷玉教授之官邵武
太学声名十五年，鸡林副墨竞流传。
诸生定满升堂履，独冷何愁坐客毡。
预恐上方催给劄，便应西笑去朝天。
君王若问安边策，上药良医有十全。