长为乡思侵，望极即沾襟。
不是前山色，能伤愁客心。
平芜连海尽，独树隐云深。
况复斜阳外，分明有去禽。
《远望》全文
- 注释
- 乡思：对家乡的思念。
侵：侵袭，逐渐深入。
沾襟：泪水打湿衣襟。
前山色：眼前的山景。
能伤：足以引发。
愁客心：忧郁的旅人的心。
平芜：广阔的草地。
连海尽：一直延伸到海边。
独树：孤独的一棵树。
隐云深：隐藏在深深的云层中。
斜阳：落日。
去禽：离别飞鸟。
- 翻译
- 乡愁如长蛇般侵袭，遥望远方就泪湿衣襟。
并非眼前的山色惹人伤感，而是旅人的愁绪难以抵挡。
平原延伸至海边无边无际，孤独的一棵树隐藏在深远的云层中。
更何况夕阳之外，清晰可见离别的飞鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的乡愁之情，通过景物描写来表达诗人对远方家园的思念。开篇“长为乡思侵，望极即沾襟”两句直接传达了诗人浓郁的乡思，这种思念如同潮水一般不断涌上心头，一旦目光所及，便忍不住泪水纵横。
接着，“不是前山色，能伤愁客心”表明，即便是平淡无奇的景致，也能够触动诗人内心深处的忧愁。这里“不是前山色”可能暗示诗人面对的并非壮丽的山色，而是平凡却又充满情感的景象，这些景象更能刺痛远行客人的心。
“平芜连海尽，独树隐云深”两句则描绘了一种辽阔而孤寂的自然景观。广袤的野草铺展至天际，只有一棵树木静默于云雾之中。这不仅是对景物的描写，更是诗人心境的一种写照。
最后，“况复斜阳外，分明有去禽”则是在这种环境中，夕阳西下，更显得分外凄清。这里的“去禽”指的是远行的鸟儿，或许在诗人眼里，这些离群索居的鸟儿也带着某种命运的象征，勾起了他的无限感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人深沉的乡愁和旅途中的孤独感受。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢