人事车轮转，年光木叶摧。
交情论晚岁，生意共寒灰。
未足胜宽褐，那能暖冻杯。
知君寻气类，不为附炎来。
《寒炉偶坐戏呈任道》全文
- 拼音版原文全文
寒 炉 偶 坐 戏 呈 任 道 宋 /强 至 人 事 车 轮 转 ，年 光 木 叶 摧 。交 情 论 晚 岁 ，生 意 共 寒 灰 。未 足 胜 宽 褐 ，那 能 暖 冻 杯 。知 君 寻 气 类 ，不 为 附 炎 来 。
- 翻译
- 人间世事如车轮般流转，岁月匆匆，树木落叶凋零。
晚年时的友情如同寒灰一般微弱，生机不再。
贫困的生活无法让我穿上宽大的粗布衣，更别提温暖冰冷的酒杯。
我知道你寻找志同道合的人，并非为了趋炎附势。
- 注释
- 人事：世间人事。
车轮：比喻世事变迁。
年光：岁月。
木叶：树叶，代指时光流逝。
摧：凋零。
交情：友情。
晚岁：晚年。
生意：生机，活力。
寒灰：比喻衰败或微弱的生命力。
宽褐：宽大的粗布衣。
那能：怎能。
暖：温暖。
冻杯：冰冷的酒杯。
知君：了解你。
气类：志趣相投的人。
附炎：趋炎附势。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人任道在寒冷季节里围炉闲坐的情景。"人事车轮转，年光木叶摧"，运用比喻手法，表达了时光如梭，世事变迁之快，树叶凋零象征着岁月无情。"交情论晚岁，生意共寒灰"，写出了两位老朋友在晚年相交，共度寂寥时光，如同寒灰一般微弱但仍有生机。
"未足胜宽褐，那能暖冻杯"，进一步刻画了环境的清寒，即使是最宽大的粗布衣也无法完全抵挡严寒，连暖酒的杯子都难以温暖。然而，诗人并未因此沮丧，反而赞赏友人"知君寻气类，不为附炎来"，称赞任道能坚守志向，不因外界炎凉而改变，寻找志同道合的朋友，这体现了他们的深厚情谊和高尚品格。
总的来说，这首诗通过描绘冬日寒炉场景，展现了诗人与友人之间的真挚友情以及面对生活困境时的坚韧精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏南岩
南岩兜率境，形胜自天成。
崖雨楹前下，山云殿后生。
泉堪清病目，井可濯尘缨。
五级峰头立，何须步玉京。
己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之馀次韵为谢并呈同社诸名胜
篱菊斑斑半吐黄，沜中又报紫萸香。
装成令节秋还晚，撩得高情老更狂。
载酒极知乖胜践，沾衣却免叹斜阳。
馀年只恐逢辰少，吟罢君诗引兴长。
甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友
精祷由来未浃辰，如何嘉澍便遄臻。
诚通幽隐如无间，喜动龙天信有因。
适叹惔焚千亩尽，忽惊滂润一时均。
谁云化育流行妙，只属乾坤不属人。