谔谔汉名臣，从天令若春。
叙辞皆诏旨，称宦即星辰。
草木承风偃，云雷施泽均。
威惩治粟尉，恩洽让田人。
泉货方将散，京坻自此陈。
五营俱益灶，千里不停轮。
未远金门籍，旋清玉塞尘。
硕儒推庆重，良友颂公频。
鹤发逢新镜，龙门跃旧鳞。
荷君偏有问，深感浩难申。
《寄赠库部王郎中》全文
- 注释
- 谔谔：形容直言不讳。
汉名臣：指汉代忠诚正直的大臣。
从天令：遵从天子的命令。
诏旨：皇帝的命令或指示。
星辰：这里比喻高位。
草木承风偃：草木顺风倒下，比喻民众顺从。
云雷施泽均：云雷带来雨水，比喻恩泽广布。
治粟尉：古代管理粮食的小官。
让田人：让出田地的人，指农民。
泉货：货币，财物。
京坻：京城的粮仓。
五营：古代五种军事编制。
金门籍：指在朝廷任职的记录。
玉塞尘：边塞的烽烟，象征战乱。
龙门：这里比喻科举及第。
旧鳞：鱼的鳞片，这里指代未成功之前的身份。
- 翻译
- 刚正不阿的汉代名臣，遵从天命如同春天。
言辞皆是皇帝的旨意，赞誉他的官职如同星辰。
他的恩泽如同风吹草偃，如同云雷普施甘霖。
威严震慑了管理粮食的小吏，仁德让田地的农人感恩。
财物正要分散给百姓，仓库的粮食从此展现。
五军都在增加炊事灶台，车马疾驰不停歇。
还未远离朝廷的簿籍，很快就扫清边塞的烽烟。
大儒们推崇他的庆贺，好友们频频歌颂他的功绩。
白发遇到新的明镜，如鲤鱼跃龙门他展翅高飞。
感谢您的特别询问，感激之情深重难以言表。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《寄赠库部王郎中》。从诗的内容来看，诗人以高度的敬意和赞美之词描绘了一位官员的形象。这位官员不仅名字响亮，品行端正，而且深受君恩，宦途平步青云，每一次的升迁都像是天上的星辰一样明晰可见。
诗中“叙辞皆诏旨，称宦即星辰”一句，表达了官员言必信、行必果，所发之言都是君主的圣旨，每一次提拔都如同选取天上的星辰一样光辉灿烂。诗人通过这种比喻，不仅彰显了官员的高贵和权威，也突出了其在政治舞台上的重要地位。
“草木承风偃，云雷施泽均”则描绘了这位官员治理之下的景象，草木因风而屈服，云雷带来的是普遍的恩泽，这里的意境展示了官员宽广的德政和深远的影响力。
在接下来的几句中，“威惩治粟尉，恩洽让田人”表明这位官员在执法时既严格公正又能体恤民情；“泉货方将散，京坻自此陈”可能是在赞美其经济管理之能，能够使国家的财富得到合理分配。
至于“五营俱益灶，千里不停轮”等句，则是对官员军事才能和治国安邦能力的高度评价。最后几句则表现了诗人对这位官员的深厚情谊和对其美好品德的赞颂。
整首诗通过对官员形象的描绘，展现了诗人的崇敬之心，同时也反映出唐代士大夫对于理想官僚形象的追求。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢