南来北去二三年，年去年来两鬓斑。
举世尽从愁里老，谁人肯向死前闲。
渔舟火影寒归浦，驿路铃声夜过山。
身事未成归未得，听猿鞭马入长关。
《秋宿临江驿》全文
- 拼音版原文全文
秋 宿 临 江 驿 唐 /杜 荀 鹤 南 来 北 去 二 三 年 ，年 去 年 来 两 鬓 斑 。举 世 尽 从 愁 里 老 ，谁 人 肯 向 死 前 闲 。渔 舟 火 影 寒 归 浦 ，驿 路 铃 声 夜 过 山 。身 事 未 成 归 未 得 ，听 猿 鞭 马 入 长 关 。
- 注释
- 南来北去：形容四处漂泊。
年去年来：一年又一年。
两鬓斑：双鬓增添白发。
举世：全世界，全社会。
愁里老：在忧愁中慢慢变老。
死前闲：在死前还有闲暇。
渔舟火影：渔船上摇曳的灯火。
寒归浦：寒冷的夜晚归航到岸边。
驿路：古代传递官府文书的道路。
铃声：驿站传信人的铃铛声。
身事：个人的事业或事务。
归未得：未能回家。
听猿鞭马：骑马时听到猿猴的叫声。
长关：漫长的关隘。
- 翻译
- 南北漂泊已两三年，岁月流逝双鬓添霜。
世间众人皆在愁中老去，有谁会在死前悠闲度日。
寒冷的夜晚，渔舟灯火照归途，山路上传来驿站铃声。
事业未成，归乡无期，骑马听猿声，穿过长长的关隘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子漂泊四方，岁月匆匆而逝去的凄凉情怀。诗人通过对时光流逝和个人的境遇的反思，抒发了对生命无常和人生旅途中的孤独感受。
“南来北去二三年，年去年来两鬓斑。” 这两句勾勒出诗人长时间的漂泊生活，以及岁月在脸颊上留下的痕迹，表达了时光易逝、青春不再的哀愁。
“举世尽从愁里老，谁人肯向死前闲。” 这两句则表现了一种悲观的人生态度，认为人们都在忧愁中度过一生，没有人能够在生命结束之前享受安逸的时光。
“渔舟火影寒归浦，驿路铃声夜过山。” 这两句描绘了诗人秋夜宿于临江驿舍的情景。渔舟上的火光映照着寒冷的水面，耳边传来的是马铃的声音，这些细节生动地展现了诗人的孤独和旅途的寂寞。
“身事未成归未得，听猿鞭马入长关。” 最后两句表达了诗人内心的不甘和对未来某种期待。尽管身体仍未得到休息，内心的事业亦未完成，但他依然在山谷间听到了猿啼声和鞭策马匹的声音，这可能象征着诗人对于自由和远方的渴望，以及对未来的不懈追求。
总体而言，这首诗通过对旅途生活的描写，展现了诗人对生命、时光和人生意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
洪武十九年夏五月不雨广信郡太守番禺彭公推府灵台李公率所属及父老民人祷于群祠祝词甫毕甘雨随至三日之间四郊沾足赋诗志喜用以见二公精诚所致云·其三
天泽从今大有年，山花野草亦欣然。
馨香始信神灵格，歌咏咸夸郡府贤。
谷粟豪家须落价，鱼虾近市不论钱。
若将汗简书奇绩，太史文章笔似椽。