早岁参道风，放情入寥廓。
重因息心侣，遂果岩下诺。
敛迹辞人间，杜门守寂寞。
秋风剪兰蕙，霜气冷淙壑。
山牖见然灯，竹房闻捣药。
愿言舍尘事，所趣非龙蠖。
《宿岸道人精舍》全文
- 拼音版原文全文
宿 岸 道 人 精 舍 唐 /阎 防 早 岁 参 道 风 ，放 情 入 寥 廓 。重 因 息 心 侣 ，遂 果 岩 下 诺 。敛 迹 辞 人 间 ，杜 门 守 寂 寞 。秋 风 翦 兰 蕙 ，霜 气 冷 淙 壑 。山 牖 见 然 灯 ，竹 房 闻 捣 药 。愿 言 舍 尘 事 ，所 趣 非 龙 蠖 。
- 翻译
- 早年投身于修道之风，放开心怀融入无边的广阔世界。
再次因为志同道合的朋友，实现了隐居山岩下的约定。
隐藏行迹离开人世间，紧闭门户独守清静与孤独。
秋风吹过，如同修剪兰花蕙草，寒霜使山谷溪流更加清凉。
透过山窗看见明亮的灯火，听到竹林中捣制草药的声音。
我渴望舍弃尘世琐事，追求的不是龙蛇般的权势地位。
- 注释
- 早岁：年轻时。
参：加入。
道风：修道之风。
寥廓：广阔无垠。
重因：再次因为。
息心侣：志同道合的朋友。
岩下诺：山岩下的约定。
敛迹：隐藏行迹。
杜门：紧闭门户。
秋风：秋日的风。
剪：修剪。
淙壑：山谷溪流。
山牖：山窗。
然灯：明亮的灯火。
捣药：捣制草药。
愿言：渴望。
舍：舍弃。
尘事：尘世琐事。
所趣：追求的目标。
龙蠖：比喻权势高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道人的隐居生活。开头“早岁参道风，放情入寥廓”表明诗人自青年时期便追随道家之风，心向往着广阔无垠的精神世界。“重因息心侣，遂果岩下诺”则显示了他在山中找到了心灵的伴侣，并且在岩穴之下实现了某种承诺或许是内心的平静。
“敛迹辞人间，杜门守寂寞”意味着诗人隐匿自己的行踪，与世隔绝，只为保持内心的清净。接着“秋风剪兰蕙，霜气冷淙壑”生动地描绘了自然界的景象，秋风吹过了兰草，而寒霜使溪流变得冰凉。
“山牖见然灯，竹房闻捣药”则是对隐居生活的一种写实，透过山间的小窗可以看到油灯的光芒，听到竹屋中捣药的声音。最后，“愿言舍尘事，所趣非龙蠖”表达了诗人想要远离世俗之事，其兴趣不在于功名利禄，而是在精神上的追求。
整首诗通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发，展现了一种超脱红尘、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游
春来少嬉游，俗事日相耗。
南园只城外，累月不一到。
花香雨后歇，树色风中老。
惟有岩下泉，犹能涤幽抱。
登山城书事
节物感羁旅，连空生塞阴。
乱鸿寒渚远，群雀晚丛深。
霜重泾滩出，烟高陇树沉。
岁华徒自老，幽愤满登临。