久与寒灰合，人中亦觉闲。
重城不锁梦，每夜自归山。
雨破冥鸿出，桐枯井月还。
唯君道心在，来往寂寥间。
《城中示友人》全文
- 拼音版原文全文
城 中 示 友 人 唐 /齐 己 久 与 寒 灰 合 ，人 中 亦 觉 闲 。重 城 不 锁 梦 ，每 夜 自 归 山 。雨 破 冥 鸿 出 ，桐 枯 井 月 还 。唯 君 道 心 在 ，来 往 寂 寥 间 。
- 翻译
- 长久与冷却的灰烬融为一体，身处尘世却也感到悠然自得。
重重城墙锁不住梦境，每个夜晚心灵都自然地飞回山林之间。
雨势冲破了昏暗，放飞了高飞的鸿雁，梧桐叶落，井边月色重现。
只有您保持着修道之心，在这孤寂的往来中坚守。
- 注释
- 久：长时间。
寒灰：冷却的灰烬，比喻沉静或消沉的状态。
人中：人群中，尘世中。
闲：悠闲，自在。
重城：多层的城墙，喻指世俗的束缚。
不锁梦：无法限制梦想或幻想。
自归山：自发地回到自然或内心的宁静之处，山代表隐逸或理想境界。
雨破：雨水冲破，这里指雨后景象带来变化。
冥鸿：高飞的鸿雁，常比喻有远大志向或超越世俗的人。
桐枯：梧桐树枯萎，象征秋末或时光流逝。
井月：井中倒映的月亮，代指清冷、静谧的景致。
唯：只有。
君：您，指代某位保持高尚情操的人。
道心：修行之心，追求真理或道德的心境。
来往寂寥间：在寂静和空旷中往来，形容超脱世俗的生活状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态和心境。"久与寒灰合，人中亦觉闲"表达了诗人对于尘世的淡然，与世间的隔绝，使得内心感到宁静无为。"重城不锁梦，每夜自归山"则是说诗人尽管身处繁华的城市之中，但心灵却能够自由飞翔，不被物质世界所束缚，每晚都能在精神上回到自然和山林中去。
"雨破冥鸿出，桐枯井月还"中的“雨破”指的是雨声敲打，使得远古的鸿鹄（大雁）从传说中走出来，具有超凡脱俗之意。"桐枯"可能是指秋天的桐树失去了生机，而"井月"则是井水中的月亮映照，形象清冷，增添了一种深夜的寂静感。
最后两句"唯君道心在，来往寂寥间"表达了诗人对于友人的思念和对道心（即修行佛法的心境）的珍视。在喧嚣的人世间，只有与朋友之间的心灵交流是纯净而难得的。这首诗通过对比鲜明、意象丰富的语言，展现了一种超然物外的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
书听雨亭呈元老
无雨我掩耳，有雨我不闻。
我岂妄人耶，心手自纷纭。
老人登斯亭，听否了不分。
前山忽震雷，后山堆白云。
送叶蕴归缙云
昔直承明庐，谁似先生早。
前无雒洛人，后笑冯唐老。
机云谩声价，班马空词藻。
岂知渊源来，尚觉河汉小。
斯文叹未坠，妙意付幽讨。
言乘刺史藩，曾视金銮草。
飘然香案仙，宜著蓬莱岛。
未忘经济心，甘为穷鬼笑。
手援沟壑危，自上蠲赋表。
不知古襦裤，能活几枯槁。
端如德星临，民瘼一驱扫。
方安龚遂政，远赋阳城考。
越吟念庄舄，赠策嗟秦绕。
江湖计不疏，经史心未了。
但收王车归，三径不足道。
平生林泉志，久矣轩裳藐。
远同谢安石，乐比东山好。
苍生独未买，政坐功名扰。
汉庭求诸儒，慨想前辈少。
不用叹周南，亟闻宣室召。
《送叶蕴归缙云》【宋·苏过】昔直承明庐，谁似先生早。前无雒洛人，后笑冯唐老。机云谩声价，班马空词藻。岂知渊源来，尚觉河汉小。斯文叹未坠，妙意付幽讨。言乘刺史藩，曾视金銮草。飘然香案仙，宜著蓬莱岛。未忘经济心，甘为穷鬼笑。手援沟壑危，自上蠲赋表。不知古襦裤，能活几枯槁。端如德星临，民瘼一驱扫。方安龚遂政，远赋阳城考。越吟念庄舄，赠策嗟秦绕。江湖计不疏，经史心未了。但收王车归，三径不足道。平生林泉志，久矣轩裳藐。远同谢安石，乐比东山好。苍生独未买，政坐功名扰。汉庭求诸儒，慨想前辈少。不用叹周南，亟闻宣室召。
https://www.ahchsz.com/shici/bimuCQwm.html
送赵仪之丞汝阴
先师诏后人，学优仕有馀。
治身犹农功，勤惰报亦如。
公子生华屋，翛然山泽癯。
胸中一丘壑，结发谈诗书。
闲平风流在，自与常人殊。
清华通帝籍，簪受辉里闾。
我独求试吏，十室聊卷舒。
未起青云心，且与黄卷娱。
淮壖留荐饥，待子活焦枯。
前贤迹相踵，咏歌载西湖。
麦秋未可期，往哺当勤劬。
作诗聊祖道，请以书邻虚。
冬夜怀诸兄弟
霜风连日恶，霜月连夜苦。
青灯寒无光，翳翳昏复吐。
念我手足爱，相望若秦楚。
两兄寄阳羡，耕稼事农圃。
箪瓢有馀乐，菽水未为窭。
两兄客颍川，耿耿怀去鲁。
近闻营菟裘，稍亦葺环堵。
有弟虽咫尺，相逢犹龃龉。
黄湾隔小海，孤岭度大庾。
今年厄陈蔡，夫子嗟兕虎。
惟我二兄弟，颇亦尝险阻。
忆昔居大梁，共结慈明侣。
晨窗惟六人，夜榻到三鼓。
岂知聚散事，翻手如云雨。
我今处海南，日与渔樵伍。
黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇。
风高翔鸱枭，月黑号鼯鼠。
舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏。
下床但药饵，遣瘴烦樽俎。
何须鸢堕时，方念平生语。
《冬夜怀诸兄弟》【宋·苏过】霜风连日恶，霜月连夜苦。青灯寒无光，翳翳昏复吐。念我手足爱，相望若秦楚。两兄寄阳羡，耕稼事农圃。箪瓢有馀乐，菽水未为窭。两兄客颍川，耿耿怀去鲁。近闻营菟裘，稍亦葺环堵。有弟虽咫尺，相逢犹龃龉。黄湾隔小海，孤岭度大庾。今年厄陈蔡，夫子嗟兕虎。惟我二兄弟，颇亦尝险阻。忆昔居大梁，共结慈明侣。晨窗惟六人，夜榻到三鼓。岂知聚散事，翻手如云雨。我今处海南，日与渔樵伍。黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇。风高翔鸱枭，月黑号鼯鼠。舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏。下床但药饵，遣瘴烦樽俎。何须鸢堕时，方念平生语。
https://www.ahchsz.com/shici/mgxJL3aamS.html