西风扶橹似乘槎，水阔滩沉浪不花。
梦里竹间喧急雪，觉来船底滚鸣沙。
《过江津县睡熟不暇梢船》全文
- 翻译
- 秋风吹拂着船桨，如同驾驭着木筏在水中漂浮
水面宽阔，沙滩深沉，波浪不起，平静如镜
- 注释
- 西风：秋风。
扶：吹拂。
橹：船桨。
似：如同。
乘槎：驾驭木筏。
水阔：水面宽阔。
滩沉：沙滩深沉。
浪不花：波浪不起。
梦里：梦中。
竹间：竹林中。
喧急雪：喧闹如急雪落下。
觉来：醒来后。
船底：船下。
滚鸣沙：滚动发出响声的沙粒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐小舟过江津县时的情景。"西风扶橹似乘槎"，形象地写出秋风轻轻吹拂，推动着船桨，仿佛在水上乘着木筏，给人以悠闲自在之感。"水阔滩沉浪不花"，则描绘出江面宽阔，滩涂平静，波浪不起，水面清澈，没有浪花翻腾的景象。
"梦里竹间喧急雪"，诗人运用了比喻，将梦境中的声音比作急雪落在竹林中的声响，既写出夜晚的静谧，又暗示了梦境的生动与鲜明。"觉来船底滚鸣沙"，醒来后听到的是船底与河沙摩擦的声音，这进一步强化了现实与梦境之间的对比，表现出诗人旅途中的宁静与内心世界的丰富感受。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅江上行舟、梦境与现实交织的画卷，展现了诗人过江津县时的闲适心境和对自然景色的敏锐观察。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢