南枝飞影到横窗，点点凌寒学弄妆。
玉色不亲红粉镜，冰肌宜褪绿罗裳。
向人骄小春先动，越样尖新夜更香。
不为此花排日醉，广平真是铁心肠。
《绿萼梅》全文
- 翻译
- 南边的树枝投下光影，落在窗户上，一朵朵梅花在寒冷中模仿装扮。
它的白色花瓣不愿靠近红色的镜子，冰清的肌肤适合脱下绿色的衣裳。
它傲娇地在春天初绽，夜晚的香气更是独特浓郁。
我不会只为这些花朵而每天沉醉，广平（可能指人名）真有坚定的心肠。
- 注释
- 南枝：指南方的树枝。
飞影：投下的光影。
横窗：窗户。
凌寒：冒着寒冷。
弄妆：装扮。
玉色：形容洁白如玉的花瓣。
红粉镜：红色的镜子。
冰肌：冰清的肌肤。
绿罗裳：绿色的衣裳。
向人：向着人们展示。
骄小：娇嫩小巧。
春先动：春天最早开放。
尖新：新颖独特。
夜更香：夜晚的香气更浓。
排日醉：每天都沉醉。
广平：可能是人的名字。
铁心肠：坚定的心意，不易动摇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师?所作的《绿萼梅》，描绘了绿萼梅在冬季傲霜绽放的情景。首句“南枝飞影到横窗”写出了梅花枝头的光影映照在窗户上，显得灵动而娇俏。次句“点点凌寒学弄妆”则以拟人手法，形容梅花在严寒中精心打扮，展现其坚韧与美丽。
“玉色不亲红粉镜，冰肌宜褪绿罗裳”两句，通过比喻，赞美了梅花的洁白如玉，不需人工修饰，自然纯净，比红粉更胜一筹，且其清冷的气质适合脱下华丽的绿罗裳，显得更加素雅。
“向人骄小春先动，越样尖新夜更香”进一步描绘了梅花的早春开放和夜间香气的独特魅力，它虽娇小却率先报春，夜晚的香气更是清新独特。
最后，“不为此花排日醉，广平真是铁心肠”表达了诗人对梅花的喜爱，即使不因醉酒而忘情，也难以抵挡梅花的魅力，但同时也暗示了诗人坚毅的性格，如同广平（可能指某人）般不易被情感所打动。
整体来看，这首诗通过对绿萼梅的细腻描绘，赞美了其高洁的品质和独特的风姿，展现了诗人对梅花的深深喜爱和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游道场山登绝顶次东坡韵
天风阻舟岘山麓，促我来游道场谷。
平生览胜兴独豪，飞步宁愁病双足。
松山郁郁云漫漫，石磴曲似羊肠蟠。
忽然谷㡳天籁发，千岩万壑惊奔湍。
层梯历尽浮屠出，俯瞰平湖如广席。
湖中七十二峰青，疑有巨灵一挥植。
相携何必双绿鬟，白云明月天地间。
丈夫适意即仙境，浪说海外三神山。
浮世悠悠旦复旦，弹指百年过已半。
何如从此谢尘纷，独立丹崖发长叹。