道傍垂白定沾巾，正似当年绿发新。
故国依然乔木在，典刑复见老成人。
《送欧阳主簿赴官韦城四首·其四》全文
- 注释
- 道傍：道路旁边。
垂白：形容头发花白。
定沾巾：必定泪湿衣巾。
当年：过去的时间。
绿发：指年轻的黑发。
故国：故乡。
乔木：高大的树木，常用来象征古老的国家或文化。
典刑：法度，这里指代国家的风气或传统。
老成人：年长而有德行的人。
- 翻译
- 路边的老树下白发人定然泪湿衣襟，就像当年他们满头青丝般新鲜。
故乡的古老树木依旧挺立，再次见到的却是年迈的长者们。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家苏轼的《送欧阳主簿赴官韦城四首》之四。苏轼以其雄浑的文风和深厚的情感著称，这里通过“道傍垂白定沾巾，正似当年绿发新”两句诗，可以看出作者对友人离别时的依依不舍之情。
首先，“道傍垂白定沾巾”，这里的“道傍”指的是道路旁边，而“垂白”则是指路边白色的花，可能是指柳絮或其他类似物象。诗人以此形容告别时的情景，朋友在离去之际仍旧不舍昔日之情，如同那垂下的白色花朵般，触动人心。
“正似当年绿发新”，这里的“绿发”是青春时代的比喻，而“当年”指的是过去。诗中将现在和过去相对比，表达了时间流逝、人事更迭之感。作者通过这种对比，强调了时光易逝，友情难得的情怀。
接着，“故国依然乔木在”，“故国”指的是旧日所居之地，而“乔木”则形容树木的挺拔和茂密。在这里，诗人通过故乡依旧的景象，传达了对过往生活的留恋之情。即便时光流转，但故土的风物依然如故，这份不变更显出作者心中的眷恋。
最后，“典刑复见老成人”，“典刑”通常指的是官职或职务，而“老成人”则是对人格高尚者的尊称。这里诗人提到朋友重逢，可能是在祝愿对方能够再次得到官职，并且继续保持其品德。
整体而言，这两句诗通过生动的景物描写和深情的怀旧之情，展现了作者对友情的珍视以及对过去美好时光的留恋。苏轼以此表达了人生变迁中的不舍与祝福，是一首充满情感深度的送别诗篇。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
春分后一日社集北湖分韵得天字
楚楚湖上春，桃杏争新妍。
少美一临杯，酡颜更婵娟。
白门未寥落，袷衣非少年。
芳辰当日中，随兴来湖壖。
清游怀故地，尊酒载诗篇。
歌呼百无聊，物外寻安便。
车尘污襟袂，环宇遍烽烟。
未妨买吴刀，断取一尺天。
江南万事好，春色尤可怜。
岚波活眉眼，洲渚横鈫钿。
览之意不舒，日暮重留连。
了知光景疾，浩浩阴阳旋。
兰桂生意殊，何间后与先。
请试味此语，仿佛云门禅。