再至界围岩水帘遂宿岩下全文|注释|赏析|拼音版

《再至界围岩水帘遂宿岩下》全文

发布时间：2025-12-04 17:53:03 唐 / 柳宗元形式: 古风押[麌]韵

发春念长违，中夏欣再睹。

是时植物秀，杳若临悬圃。

歊阳讶垂冰，白日惊雷雨。

笙簧潭际起，鹳鹤云间舞。

古苔凝青枝，阴草湿翠羽。

蔽空素彩列，激浪寒光聚。

的皪沈珠渊，锵鸣捐佩浦。

幽岩画屏倚，新月玉钩吐。

夜凉星满川，忽疑眠洞府。

生活

(0)

拼音版原文全文

再zài至zhì界jiè围wéi岩yán水shuǐ帘lián遂suì宿sù岩yán下xià

唐táng / 柳liǔ宗zōng元yuán

发fā春chūn念niàn长cháng违wéi，中zhōng夏xià欣xīn再zài睹dǔ。
是shì时shí植zhí物wù秀xiù，杳yǎo若ruò临lín悬xuán圃pǔ。

歊xiāo阳yáng讶yà垂chuí冰bīng，白bái日rì惊jīng雷léi雨yǔ。
笙shēng簧huáng潭tán际jì起qǐ，鹳guàn鹤hè云yún间jiān舞wǔ。

古gǔ苔tái凝níng青qīng枝zhī，阴yīn草cǎo湿shī翠cuì羽yǔ。
蔽bì空kōng素sù彩cǎi列liè，激jī浪làng寒hán光guāng聚jù。

的de皪lì沉chén珠zhū渊yuān，锵qiāng鸣míng捐juān佩pèi浦pǔ。
幽yōu岩yán画huà屏píng倚yǐ，新xīn月yuè玉yù钩gōu吐tǔ。

夜yè凉liáng星xīng满mǎn川chuān，忽hū疑yí眠mián洞dòng府fǔ。

注释: 发春：春天到来。
长违：长久分离。
中夏：盛夏。
悬圃：仙境般的园林。
歊阳：炽热的阳光。
白日惊雷雨：白天出现雷雨。
笙簧：笙和簧管乐器。
鹳鹤：大型水鸟。
凝青枝：凝聚青色的枝条。
新月：初升的月亮。
洞府：神仙居住的地方。

翻译: 春天的到来让我思念远方，夏日重逢让我欣喜。
此时万物生长繁茂，仿佛置身于高悬的仙苑。
炽热阳光下惊讶于冰挂垂落，白天竟有雷雨突现。
笙笛乐声在潭边回荡，鹳鹤在云端翩翩起舞。
古老的青苔覆盖着青枝，阴暗处的草叶沾湿了翠绿的羽翼。
天空被洁白的光芒填满，寒冷的波光汇聚成一片。
明亮的珍珠沉入深渊，清脆的声音在河岸响起。
幽深的岩壁如画屏倚立，新月如玉钩般显现。
夜晚凉爽，星辉洒满河流，恍惚间误以为身处仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，诗人通过对春天景物的细腻描写，表达了自己对大自然的深厚情感和对美好时光的珍视。

"发春念长违，中夏欣再睹" 表明诗人对于初春的到来怀有深深的期待，而当春天真正到来时，又感到无比的喜悦。这里"长违"指的是春天久违的到来，而"中夏"则是对春天的一个美好称呼，表达了诗人对这季节的热爱。

接下来的几句"是时植物秀，杳若临悬圃。歊阳讶垂冰，白日惊雷雨。" 描述的是春天万物复苏、生机勃勃的景象。"植物秀"指的是各种植物竞相开放，满眼都是鲜花和嫩绿；"杳若临悬圃"则形容园林之美，宛如仙境。"歊阳讶垂冰"描绘了春日暖阳融化积雪的景象，而"白日惊雷雨"则展示了一场突如其来的春雨，给大地带来了新的生命力。

"笙簧潭际起，鹳鹤云间舞。古苔凝青枝，阴草湿翠羽。" 这几句诗中充满了动态美和静谧美。"笙簧"指的是乐器的声音，而"潭际起"则是水流声；"鹳鹤云间舞"描写了鹳鹤在云端自由翱翔的景象，展示了一种超脱世俗的轻松与自在。接着，"古苔凝青枝"和"阴草湿翠羽"则是对春天植物生长茂盛状态的细腻描绘。

"蔽空素彩列，激浪寒光聚。的皪沈珠渊，锵鸣捐佩浦。" 这里"蔽空素彩列"可能指的是云层或是花朵密布天际，形成一片洁白的景象；而"激浪寒光聚"则描绘了水流激荡时闪耀的阳光和水珠。接下来的两句则形容溪水潺潺，溪中有珍珠般的水泡，而岸边则有美丽的风景。

最后，"幽岩画屏倚，新月玉钩吐。夜凉星满川，忽疑眠洞府。" 描述的是诗人在深山之中的所见所感。"幽岩画屏倚"形容山石如同屏障般立在那里，而"新月玉钩吐"则是对初升的新月形象的描绘，月牙如玉钩般优美。"夜凉星满川"展现了夜晚星辰点缀天际的景色，而"忽疑眠洞府"则表达了诗人在这宁静而神秘的环境中产生的沉醉和迷离感受。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的境界，同时也流露出诗人对美好时光的珍惜之情。

作者介绍: 柳宗元
朝代：唐字：子厚籍贯：唐代河东（今山西运城）生辰：773年－819年

柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。