我乏君家玉印材，强寻厄木倩君开。
无盐恐有遭逢处，也道曾将刻画来。
《赠刻图书处士二首·其二》全文
- 翻译
- 我缺乏你家珍贵的材料，勉强寻找厄木请你帮我开启。
担心无盐女也有遇到的机会，她或许会说曾经你也雕刻过。
- 注释
- 我：指诗人自己。
乏：缺乏。
君家：你的家。
玉印材：珍贵的玉石材料。
强：勉强。
寻：寻找。
厄木：一种珍贵的木材。
倩：请。
开：开启。
无盐：古代丑女的代称。
恐：担心。
遭逢：遇到。
处：地方。
也：或许。
道：说。
曾：曾经。
将：拿。
刻画：雕刻。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人李刘的作品，名为《赠刻图书处士二首（其二）》。从这短小的四句诗中，我们可以感受到诗人对友情深厚的赞美之情，以及他对于艺术创作的尊重。
“我乏君家玉印材”，这里的“玉印材”指的是高质量的刻板材料，表明诗人赠送给朋友的是一块上等的玉石雕刻。这不仅展现了诗人对友情的珍视，也反映出当时社会中文化艺术品的价值。
“强寻厄木倩君开”，“厄木”在古代指的是一种用来制作印章的优质木材，"倩君开"则是说朋友开凿这块材料。诗人通过这样的描述，表达了对朋友艺术才华的认可和期待。
“无盐恐有遭逢处”，这里的“无盐”意指没有缺陷或不足之处，“遭逢”则意味着偶然相遇。这句话表明诗人对于这次赠送行为的谨慎态度，希望它能在适当的时候被发现和欣赏。
“也道曾将刻画来”，这句表达了诗人的期望，即朋友能够将这块玉石雕刻成美丽的图案，并且带有历史的痕迹。这里的“刻画”不仅是对物质艺术的创作，更隐含着时间与记忆的沉淀。
总体而言，这首诗通过精致的语言和深情的表达，展现了作者对于友谊的珍视，以及他对艺术作品传承与欣赏的重视。这不仅是诗人个人情感的流露，也反映出宋代文化中重视艺术品质和传统技艺的风气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二三同志夜酌碧云寺分韵
旷途疏俗寰，静域临飞㟽。
形苞隐沦胜，势抗清虚表。
鹫岭互盘旋，龙泉吐涓渺。
雪窦回暑清，云构翳空小。
分池牣法鳞，作埒抽金草。
觉花明冬春，香萝挂昏晓。
微尚在幽寂，乘休恣探讨。
筏海滞尘缘，游山访真了。
指景晤已深，延赏悰非少。
适感伯伦情，兼希鲁阳妙。
流觞酌驶湍，挥手招颓颢。
任达本所经，燕乐苦不早。
直耽真圣理，勿为俗贤道。