千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送戴子厚赴张夔州之辟》
《送戴子厚赴张夔州之辟》全文
发布时间:2025-12-05 15:42:14 宋 / 郭印   形式: 七言律诗  押[虞]韵

半世婆娑厌宦途,时危结绶计何迂。

非干避地游巫峡,且欲从军捍蜀都。

巴水秋深添别恨,金陵天近试雄图。

平心勿管风涛恶,阴有神明巨力扶。

(0)
拼音版原文全文
sòngdàihòuzhāngkuízhōuzhī
sòng / guōyìn

bànshìsuōyànhuànshíwēijiéshòu

fēigānyóuxiáqiěcóngjūnhànshǔdōu

shuǐqiūshēntiānbiéhènjīnlíngtiānjìnshìxióng

píngxīnguǎnfēngtāoèyīnyǒushénmíng

注释
半世:一生的一半。
婆娑:形容忙碌或疲倦。
厌:厌恶。
宦途:仕途,官场生涯。
时危:时局危险。
结绶:系上官印,指做官。
何迂:多么曲折。
非干:并非因为。
避地:逃避到某个地方。
巫峡:长江三峡之一,这里代指偏远地区。
从军:投军。
捍:保卫。
蜀都:蜀汉的首都成都。
巴水:指长江上游的巴江。
秋深:秋季深浓。
别恨:离别之苦。
金陵:古称南京。
天近:地理位置接近。
雄图:宏伟的计划或志向。
平心:保持冷静的心。
勿管:不必理会。
风涛恶:恶劣的风浪。
阴:暗中,秘密地。
神明:神秘的力量或信仰中的神灵。
巨力扶:强大的助力。
翻译
半生忙碌厌倦官场生涯,时局动荡考虑归隐多么曲折。
这并非逃避,而是想要投军守卫蜀地首都。
秋天的巴水更增离别的愁绪,临近金陵,我试图展现雄心壮志。
保持平和,不必担忧风高浪急,暗中自有神明之力支撑我前行。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为友人戴子厚送别之作,表达了对友人仕途变迁和选择的理解与祝愿。首句“半世婆娑厌宦途”描绘了戴子厚历经官场沧桑,对繁琐的仕途生活感到疲惫。次句“时危结绶计何迂”暗含对时局动荡的忧虑,认为在危难之际选择出仕并非明智之举。

“非干避地游巫峡”进一步说明戴子厚并非单纯为了躲避现实而选择去偏远的巫峡,而是有更深层的目的。“且欲从军捍蜀都”,表明他有志于保家卫国,显示出高尚的志向和责任感。接下来,“巴水秋深添别恨”借深秋的巴水渲染离别的愁绪,而“金陵天近试雄图”则寄寓了对戴子厚在新任上施展抱负的期待。

最后两句“平心勿管风涛恶,阴有神明巨力扶”鼓励友人保持平和的心态,尽管前路艰难,相信冥冥中自有神明庇佑,给予力量支持。整首诗情感真挚,既有对友人的关切,又饱含对国家命运的关注,展现了深厚的人文关怀。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

眼儿媚·西溪回合小青苍

西溪回合小青苍。
梅雨弄残阳。
意行陇亩,景分庭院,乳燕春长。
酒深不用人歌啸,锄圃试商量。
细晞菜甲,旋寻蔬笋,一梦黄粱。

(0)

眼儿媚·风回香雪到梨花

风回香雪到梨花。
山影是谁家。
小窗未晚,重檐初霁,玉倚蒹葭。
社寒不管人如此,依旧在天涯。
碧云暮合,芳心撩乱,醉眼横斜。

(0)

一翦梅·说著相思梦亦愁

说着相思梦亦愁。
芳草斜阳,春满秦楼。
楼前新绿水西流。
一曲阳关,分付眉头。
多少风流事已休。
纷薄香浓,怕见绸缪。
淡云笼月小庭幽。
明日山长,清恨悠悠。

(0)

一翦梅·醉倒城中不过溪

醉倒城中不过溪。
溪外无尘,惟掩柴扉。
水浮桥漾翠烟霏。
一片闲情,能几人知。
留饮君家絮帽敧。
爆竹声中,万事如斯。
梅催春动已熹微。
尔既能来,我亦何疑。

(0)

一翦梅·缥渺神仙云雾窗

缥渺神仙云雾窗。
说与苏州,未断人肠。
带湖烟月堕苍茫。
唤醒嫦娥,春笋纤长。
马上琵琶半额妆。
拨尽相思,十二巫阳。
疏□清梦入潇湘。
佩玉鸣鸾,吹下天香。

(0)

忆秦娥·香滴滴

香滴滴。
肌肤冰雪娇无力。
娇无力。
秋风凉冷,有谁消得。
洗妆不奈云鬟侧。
璧堂珠院空相忆。
空相忆。
轻颦浅笑,小梅标格。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com