雪月相辉云四开，终风助冻不扬埃。
万重琼树宫中接，一直银河天上来。
荆楚岁时知染翰，湘吴醇酎忆衔杯。
强题缣素无颜色，鸿雁南飞早晚回。
《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟》全文
- 拼音版原文全文
洛 下 闲 居 夜 晴 观 雪 寄 四 远 诸 兄 弟 唐 /窦 牟 雪 月 相 辉 云 四 开 ，终 风 助 冻 不 扬 埃 。万 重 琼 树 宫 中 接 ，一 直 银 河 天 上 来 。荆 楚 岁 时 知 染 翰 ，湘 吴 醇 酎 忆 衔 杯 。强 题 缣 素 无 颜 色 ，鸿 雁 南 飞 早 晚 回 。
- 翻译
- 雪月交相辉映，云层四散开来，强劲的寒风吹过，却未扬起尘埃。
无数琼枝玉树在宫殿中相连，仿佛天上的银河直落人间。
想起荆楚之地的岁时风俗，笔墨间浸染着情怀，湘吴之地的美酒让人回味无穷。
勉强在素帛上题诗，却因心情黯淡，色彩尽失，只盼鸿雁早日南飞而回。
- 注释
- 雪月：雪和月亮。
终风：强劲的寒风。
琼树：玉树琼枝。
银河：天上的银河。
染翰：用笔墨描绘。
醇酎：美酒。
缣素：素帛。
鸿雁：大雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后夜晚的宁静景象，通过对自然美景的细腻描写，表现了诗人闲居生活中的平和与喜悦。
“雪月相辉云四开”一句，以精致的笔触勾勒出夜空中雪花与明月交辉的壮丽画面。“终风助冻不扬埃”则形象地表达了雪后清晨，寒风凛冽，但没有尘埃飞扬，显得格外清新。
“万重琼树宫中接，一直银河天上来”两句，通过对琼树（即冰凌）与银河（即银白色的天空）的描绘，展现了雪后的壮观景象，同时也暗示了一种超凡脱俗的意境。
“荆楚岁时知染翰，湘吴醇酎忆衔杯”两句，则是诗人通过对往昔记忆的回溯，表达了对亲朋好友的思念之情。这里的“荆楚”、“湘吴”，分别指的是古代的地名，即今天的湖北和湖南地区，诗人借此表达了对远方兄弟的怀念。
最后，“强题缣素无颜色，鸿雁南飞早晚回”两句，更是从一个侧面反映出了诗人的情感世界。尽管没有鲜明的色彩，但仍旧有着浓郁的情意。而“鸿雁南飞”，则象征着信息的传递和对远方亲人的思念。
整首诗通过对雪夜静谧景致的描绘，以及对亲人友人的深情思念，展现了诗人闲居生活中的平淡与喜悦，同时也流露出一丝对外在世界的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢