昏昏未必晦，昭昭未必明。
浑浑未必浊，漻漻未必清。
吾道本自贵，国爵亦可并。
所以鲁素王，但欲比老彭。
嗟予久敛退，用志难峥嵘。
吾友暂蟠蛰，侧耳春雷轰。
韫椟足岂刖，扛鼎肩不赪。
鼓行当擅场，敌者谁为勍。
伫看庆多马，为彼酌兕觥。
下视俗子陋，未识仁者荣。
譬如黄流污，宁涴皎月晶。
相期在远到，所急非小成。
颇恨会遇疏，未免鄙吝生。
大篇何舂容，雅思真和平。
知君培其根，许我撷其菁。
虚静能养心，笃实可存诚。
此理君得之，底里期再倾。
《和汪诚之韵》全文
- 拼音版原文全文
和 汪 诚 之 韵 宋 /王 炎 昏 昏 未 必 晦 ，昭 昭 未 必 明 。浑 浑 未 必 浊 ，漻 漻 未 必 清 。吾 道 本 自 贵 ，国 爵 亦 可 并 。所 以 鲁 素 王 ，但 欲 比 老 彭 。嗟 予 久 敛 退 ，用 志 难 峥 嵘 。吾 友 暂 蟠 蛰 ，侧 耳 春 雷 辍 。韫 椟 足 足 岂 刖 ，找 鼎 肩 不 頳 。鼓 行 当 擅 场 ，敌 者 谁 为 勍 。伫 看 庆 多 马 ，为 彼 酌 兕 觥 。下 视 俗 子 陋 ，未 识 仁 者 荣 。譬 如 黄 流 污 ，宁 涴 皎 月 晶 。相 期 在 无 到 ，所 急 非 小 成 。颇 恨 会 遇 疏 ，未 免 鄙 吝 生 。大 篇 何 舂 容 ，雅 思 真 和 平 。知 君 培 其 根 ，许 我 撷 其 菁 。虚 静 能 养 心 ，笃 实 可 存 诚 。此 理 君 得 之 ，底 里 期 再 倾 。
- 注释
- 昭昭：光明。
浑浑：混杂。
漻漻：清澈寂静。
吾道：我的道路。
鲁素王：鲁国的素王。
老彭：长寿的彭祖。
敛退：收敛、退隐。
峥嵘：显赫。
蟠蛰：蛰伏。
鼓行：擂鼓。
庆多马：庆功的人和马。
兕觥：古代盛酒的器皿。
俗子：普通人。
仁者：有仁德的人。
皎月晶：皎洁的月亮。
鄙吝：鄙视和吝啬。
大篇：宏大的篇章。
雅思：深邃的思想。
培其根：深植根基。
撷其菁：摘取精华。
虚静：心境空灵。
笃实：诚实稳重。
再倾：再次深入讨论。
- 翻译
- 昏暗未必不明，光明未必清晰。
混杂未必肮脏，清澈未必寂静。
我的道路本尊贵，国家封爵也可并列。
因此鲁国的素王，只愿与老寿星彭祖相比。
哀叹我长久收敛，志向难以显赫。
朋友暂时蛰伏，倾听春天雷声轰鸣。
宝物藏于柜中，怎会因脚残而受罚？
擂鼓应当在舞台中央，对手是谁才能抗衡。
期待众多的庆功马，为他们斟满兕觥酒。
俯瞰世人浅薄，未尝理解仁者的荣耀。
如同黄流混杂，怎能玷污皎洁的明月。
我们的期望在于长远，而非短期的成功。
遗憾的是相聚稀少，难免产生鄙视和吝啬。
你的文章宽广从容，思想深邃平和。
我知道你深植根基，允许我摘取精华。
虚静能滋养心灵，诚实源于笃实。
这个道理你已领悟，期待再次深入探讨。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的词人王炎所作，标题为《和汪诚之韵》。从内容上看，这是一首表达个人抱负与志向的诗句。
开篇“昏昏未必晦，昭昭未必明。浑浑未必浊，漻漻未必清”四句，通过对比自然界中光暗、清浊的不确定性，表达了人世间道德高低、贵贱难辨的复杂性，暗示着诗人对于世事的观察和深刻理解。
接着“吾道本自贵，国爵亦可并。所以鲁素王，但欲比老彭”两句，表达了诗人对个人修养和品德的重视，以及对古代圣贤的崇敬之情。这里的“吾道”指的是个人的道德修养，而“国爵”则是世俗的地位与荣誉。
下文“嗟予久敛退，用志难峥嵘。吾友暂蟠蛰，侧耳春雷轰”描述了诗人对于隐居生活的选择，以及对朋友间相互激励、共同期待的美好情谊。
“韫椟足岂刖，扛鼎肩不赪。鼓行当擅场，敌者谁为勍”四句，则是描绘诗人对于个人才华的展现，以及面对挑战时的坚定态度和自信心。
“伫看庆多马，为彼酌兕觥。下视俗子陋，未识仁者荣”两句，通过观察他人的生活状态来反映诗人对于世俗价值观的批判，以及对真正仁德之人的尊崇。
“譬如黄流污，宁涴皎月晶。相期在远到，所急非小成”四句，则是比喻个人品德如同清澈的水，而世间的污秽无法玷污；表达了诗人对于未来美好愿景的期待，以及对非凡成就的追求。
“颇恨会遇疏，未免鄙吝生。大篇何舂容，雅思真和平”两句，抒发了诗人对于人际交往中缺乏深刻交流的遗憾，同时也表达了对于广博学识和高尚情操的追求。
最后“知君培其根，许我撷其菁。虚静能养心，笃实可存诚。此理君得之，底里期再倾”四句，是对友人的鼓励与自我修养的肯定，强调了内心的宁静和真诚的重要性，以及对于深厚情谊的珍视。
总体来看，这首诗通过多种自然现象和个人感受的比喻，表达了诗人对个人的道德修养、学识积累以及与他人之间深刻情谊的重视。同时，也流露出诗人对于世俗价值观的批判，以及对未来理想的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蹋鞠歌赠刘叔芳
蹋鞠复蹋鞠，佳人当好春。
金刀剪芙蓉，纫作满月轮。
落花游丝白日长，年年他宅媚流光。
绮襦珠络锦绣裆，草裀漫地绿色凉。
揭门缚綵观如堵，恰呼三三唤五五。
低过不坠蹴忽高，蛱蝶窥飞燕回舞，步矫且捷如凌波。
轻尘不上红锦靴，扬眉吐笑颊微涡。
江南年少黄家多，刘娘刘娘奈尔何！
只在当年旧城住，门前一株海棠树。