燕生松雪地，蜀死葬山根。
诗僻降今古，官卑误子孙。
冢栏寒月色，人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字，年年添藓痕。
《哭贾岛》全文
- 翻译
- 燕地生于松雪之间，蜀地逝去葬于山脚。
诗才独特贯穿古今，低微的官职却耽误了后人。
坟茔边栏杆映着凄冷月色，有人哭泣祭奠诗人的灵魂。
墓碑上的雨水滴落，年复一年增添青苔的痕迹。
- 注释
- 燕生：指出生在燕地（今河北一带）。
松雪地：以松雪为背景的地方，形容环境清幽。
蜀死：指在蜀地（今四川）去世。
官卑：职位低微。
误子孙：因官位不高，影响到后代的发展。
冢栏：坟墓的围栏。
苦吟魂：诗人执着于诗歌创作的灵魂。
墓雨：落在墓碑上的雨水。
藓痕：青苔的痕迹，象征时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对故去友人的哀悼之情，通过生动的自然景象和细腻的情感表达，展现了深沉的怀念与悲凉。
"燕生松雪地，蜀死葬山根。" 这两句以鲜明的对比手法，勾勒出诗人朋友贾岛生前在遥远的燕地和去世后的蜀地安葬的情景。松树与雪花形成强烈的视觉冲击，象征着生命的坚韧与纯洁，同时也暗示了寒冷与孤寂；而"蜀死"则是对贾岛生前不易之境的隐喻，"葬山根"表达了一种深藏不露、永远长眠的情感。
"诗僻降今古，官卑误子孙。" 这两句通过对比诗人的地位和贾岛的遭遇，表现了诗人对于朋友才华未被世人认可的哀伤之情。"诗僻降今古"暗示着诗人自己虽然才华横溢，但在当时却不为世人所识；而"官卑误子孙"则是对贾岛因才不遇时、地位低微而被后代遗忘的无奈。
接下来的两句 "冢栏寒月色，人哭苦吟魂。" 描述了诗人在朋友墓前悲伤的情景，"冢栏"指的是墓碑前的栏杆，而"寒月色"则营造出一种清冷、凄凉的氛围；"人哭苦吟魂"则是对诗人在此情境下的深切哀痛和对亡友灵魂的追思。
最后两句 "墓雨滴碑字，年年添藓痕。" 描绘了一种时间流逝、事物更迭的情景。"墓雨"为诗中增添了几分凄清与哀愁，而"滴碑字"则是对时间磨损一切的象征；"年年添藓痕"则表达了一种随着岁月流逝，亡友墓地草木丛生、记忆愈发模糊的情感。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，传递出一种深沉的哀思与悲凉，是一首充满了怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三峰嵓真寺重修法堂
嵓真之峰青插天，中有佛手盘之圆。
佳花美竹秀以娟，艳艳嵓窟开金莲。
大雄楼殿虬龙骞，禅伯歌笑云里眠。
昔年曾此书石镌，当时宾客何骈阗。
即今一十有七年，梵宇咸备施周垣。
矧有馀力及福田，离相兴国危复存。
两贤高谊古所敦，仁爱吾儒将赧然。
天龙守护鬼神跧，坐看沧海思绵绵。
罥马索.题宗室孚伯兰世丈蹇驴破帽图
莽风尘、一领缁衣化为素。
鞭丝欲整，斜阳墙角年年路。
桃花千片，萍花几瓣，弹指光阴伤心句。
算酒边歌者，车前驺卒，平生有知遇。归去。
宗臣蕉萃，郎官磥落，两种情怀画图补。
更写三间金铃馆，谱出笛愁琴语。
天涯老矣，附骥无心，翻觉纷纷青蝇苦。
笑问君、近来何事，曾否探春海棠圃。